내 삶의 향기,  여행을 하면서

In Vientiane…

While traveling...

여행을 하면서...

and the scent of my life
내 삶의 향기

While traveling...

여행을 하면서...

In Vientiane...

비엔티엔에서...

Both the

stars and the moon fell into the Mekong River,

It is becoming swelled like longing.

While embroidering the romance of the past

He whispers memories of the days he has lived.

 

Longing for the last humanity

Turning over the hidden innocence

How I lived my life

I draw it quietly.

 

The maze of unknown time

I can’t get out of it

It had no choice but to flow blindly.

The sighs of faint memories.

 

Drunk by the simple city lights

Clinking glasses

Holding on to this night,

I try to complain about love.

별과 달이 모두 메콩 강에 빠져

그리 움처럼 너울 되고 있다.

예전의 낭만을 수 놓으면서

살아온 날들의 기억을 속삭인다.

 

마지막 인간애를 갈망하는

숨겨진 순수함을 뒤척이며

어떻게 살아왔는지

가만히 그려본다.

 

알 수 없는 시간의 미로를

벗어나 질 못해

무작정 흐를 수밖에 없었던

아련한 기억의 한숨 소리들.

 

소박한 도시의 불빛에 취해

술잔을 부딪치며

이 밤을 붙잡고는

사랑을 하소연 해 본다.

 

 

 

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다