내 삶의 향기,  세상 밖으로

My wind and my clouds 1

One thing I know

내가 아는 한 가지!

One thing I know

내가 아는 한 가지!

“My wind and my clouds 1”

나의 바람과 구름이시어 1...

It’s the wind blowing!

O drifting clouds!

 

I now desire you

What does it mean to live?

Please, my heart

Please do not avoid me.

 

In a frustrated heart

 Anger flares up

Accumulates resentment

It is turning into hatred.

 

So ordinary, but

Even love is inevitably a luxury.

 No longer in the harsh realm of life

 Don’t embarrass me.

 

Reading expressionless hearts

Today, I am facing you

 Living that way all this time,

I am clearing my mind.

 

 Unavoidable

 Leaving behind countless stories

Into another unknown connection

 You suddenly depart,

 

 It’s the wind blowing!

O drifting clouds!

불어오는 바람이시어!

흘러가는 구름이시어!

 

지금 당신께 원하 옵나니

산다는 것이 무엇인지

제발 내 마음을

피하지 말아 주 옵소서.

 

답답한 마음속

분노가 타오르면서

한이 되어 쌓이고

증오로 변하고 있습니다.

 

너무도 평범하지만

사랑마저 사치 일 수밖에 없는

더 이상은 각박한 삶 속에서

나를 부끄럽게는 하지 마십시오.

 

표정 없는 마음을 읽으며

오늘 난 당신을 향하여

그 동안 그렇게 살아온

마음을 비우고 있습니다.

 

비켜갈 수 없는

숱한 사연만 남겨놓고

또 다른 알 수 없는 인연 속으로

홀연히 떠나버리는 당신,

 

불어오는 바람이시어!

흘러가는 구름이시어!

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다