내 삶의 향기,  작은 행복 하나

I want to shout out a little lately


One small happiness

작은 행복 하나!


One small happiness

작은 행복 하나!

“I want to shout out a little lately”

한번 쯤, 소리치고 싶다....

A burning thirst

 Hunger that grabs and rolls around

 Under the blazing sun of my life,

Even though we hit each other with bead-like drops of sweat,

 Without any mercy

In the time of trying to break me down and in jealousy

I was overwhelmed before that time.

 

Already covered in dust

Despair buried in sad failure,

Still, I insisted on trying once more.

Granting excellent choices

Fueling unbreakable courage

Only to forgive my happiness

I soothe the wounds in that pain.

 

The distinctive empty space of a bitter smile,

 With blunt bluff humor

Enhancing your own value even further,

 Before the hope you must hold onto, even without substance

My chest aches so much I can’t breathe.

To beautiful passion, longing for challenges

She bit her lip tightly and made a vow.

 

No matter how much you feel your chest, your cold treatment and jealousy

That expression, the sound of painful breathing

Even the chill of the suppressed air

To all the oppression I encounter alone,

 The one thing I always want to say

That I am still alive,

You can never stop here….

타는 듯한 갈증의 목마름과

움켜 쥐고 뒹구는 굶주림

내 삶의 이글 거리는 태양아래

구슬 같은 땀방울로 부딪히건만

어느 것 하나 아량 곳 없이

나를 무너트리려는 시기와 질투 속

그 시간 앞에 압도돼 있다.

 

어느새 먼지에 뒤덮인

슬픈 실패에 묻힌 절망이지만

그래도, 기필코 다시 한번이라는

탁월한 선택을 부여하고

부서질 수 없는 용기를 북 돋아

오직 나의 행복을 용서하기 위해

그 아픔에 상처를 어루만진다.

 

쓴 미소의 특유의 여백과

가식 없는 불랙유머로

스스로의 가치를 한층 높이며

실체가 없어도 잡아야 할 소망 앞에

가슴이 아파서 숨이 막혀 오는

아름다운 열정, 그리운 도전에게

입술을 꼭 깨물며 다짐한다.

 

아무리 가슴 저미던 냉대와 질시

그 표정 쓰리고 아픈 숨소리

억누르는 공기의 소름까지

덩그러니 마주치는 모든 억압들에게

언제나 하고 싶은 그 한마디

아직 내가 살아있다고,

결코 여기서 멈출 수 없다고…

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다