Every day, toward the first dawn
“Every day, toward the first dawn”
날마다, 첫 새벽을 향하여...
Heart-wrenching like fate
Hiding a Poignant Story
In the end, on the back of my head, saying it was yesterday
As always, I feel dizzy dizziness.
Clutching it tightly.
Exhausted and collapsed to sleep
No matter how lonely the soul
Reach out with a gentle touch
Soothing my heart beating toward tomorrow
Willingly calling for dawn.
Still in progress
Within such grand construction
Another version of myself is approaching,
Once again, I am clearly alive
I engrave it deep in my heart.
In the wonderful art of my life,
Failure is impossible.
But there are only trials.
Comforting Myself
I just vow for a little luck.
approaching like a miracle
At another dawn of me
Giving my life
Today, I woke up safely and quietly
I walk through the dawn mist.
운명처럼 가슴 저미는
애절한 사연을 감추고
끝내 어제라는 뒤통수엔
어김없이 아찔한 현기증을
한가득 움켜쥐고 있다.
지쳐 쓰러져 잠든
아무리 외로운 영혼이라도
보드라운 손길을 꺼내
내일로 뛰는 가슴을 달래며
기꺼이 새벽을 부른다.
아직 진행 중이라는
너무도 거창한 시건 속
또 하나의 내가 다가서고 있음에
다시한번 분명 살아 있음을
가슴 깊이 되 새긴다.
내 인생이란 멋진 예술에는
실패 란 있을 수 없다.
다만 시련 만 있다고
스스로에게 위로하며
그저 작은 행운을 다짐한다.
기적처럼 다가서고 있는
또 하나의 나의 여명에
내 삶을 부여하면서
오늘도 무사히, 부스스 일어나
새벽안개를 밟고서 걸어간다.
