That mountain knows
“That mountain knows”
저 산은 알고 있다...
I am the one who exists in this world,
That mountain knows it.
Silently watching over me right there,
I haven’t said anything yet,
But I saw all that mountain,
But that mountain was all lifted.
In frozen time, in closed spaces
No matter how trapped you are,
If the truth in your heart moves,
Behold! So united
No matter how high those mountains are,
You can’t help but move willingly.
The truth is eternally consistent
It was a conversation with my own soul.
If it’s like ramen with pure souls
Surely even more truthful
In the face of polite principles
They will bow their heads.
Broken success, bitter wounds
Even the fingers of the many gazes
In the face of a truly genuine race
Because it cannot be a barrier,
If you share the same passion
It will be led to normalcy.
Now, we can think of each other first.
In our lives, there is the beauty of truth.
It remains an indelible mountain echo forest.
Echoing from that mountain ridge,
Every time you and I shake
It will be confirmed by the echoes of fate.
To the lonely souls today,
Like a thirsty whisper of freedom
A moment to find a very small happiness
Behold! The one I so longed for
That tall mountain blocked
It is finally breaking apart.
내가 이 세상에 존재하는 것을
저 산은 알고 있다.
묵묵히 그 자리에서 나를 지켜보며
아직 아무 말도 하지 않고 있지만
그러나 저 산은 다 보았고
그러나 저 산은 다 들었다.
정지된 시간 폐쇄된 공간들에
아무리 갇혀 있다 해도
가슴 속 진실이 움직인다면
보라! 그토록 한결 같던
제 아무리 저 높은 산들도
기꺼이 움직일 수밖에 없다.
진실은 영원히 한결같은
스스로의 영혼과의 대화였다.
깨끗한 영혼끼리 라면
분명 더욱 진실할 수밖에 없는
정중한 원칙 앞에서
고개를 숙이고 말 것이다.
무너진 성공, 쓰라린 상처
뭇 시선들의 손가락질들조차
진정 진실한 질주 앞에선
장벽이 될 수 없음이기에
한결 같은 열정이라면
정상으로 인도될 것이다.
이제 서로를 먼저 생각 할 수 있는
우리 삶에는 진실이라는 아름다움이
지울 수 없는 산울림으로 남아
저 산 마루에서 울려 퍼지면서
당신과 내가 흔들릴 때마다
운명의 메아리로 확인시켜 줄 것이다.
오늘 외로운 영혼들에,
목마른 자유의 속삭임 같은
아주 작은 행복을 찾는 순간
보라! 그토록 소망하던
가로막힌 저 높은 산이
드디어 부서져 내리고 있다.
