Unintentionally, Scenery in the Shower 1
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
"Unintentionally, Scenery in the Shower 1"
무심코, 소낙비 속 풍경 1....
With a steaming heat
An afternoon of rising heat
On the asphalt of a parched city
An unexpected downpour
It pours out with a refreshing coolness.
Often stopping in his tracks
Leaning unconsciously against the eaves,
Just lift your eyes
I even imagine a torn umbrella.
Instead, it was a cup of coffee.
Hungry from the thirst of street trees
Sighs in life
As if soaking you thoroughly
Finally, it feels quite fresh
They are crowding in with cries and cries.
I was walking absentmindedly,
Every Feeling Alienated
Digging into the alleys and corners,
Between the startled and flustered moments
Whistle the air.
Before I knew it, for refreshment,
It’s just a cool dessert.
The clock clicked, hesitating
From the more distant bird mice drowning in the water,
She brings out smiles one by one.
The murky heat of midday
Even if I could have turned away for a moment,
All the gazes we meet
From sluggishness to vitality
It was a reminder of the sunshine.
찌는 듯한 뜨거움으로
한 것 달아 오르는 오후
메마른 도시의 아스팔트 위로
예고도 없는 빗줄기가
무척이나 시원하게 쏟아진다.
종종 걸음을 멈추고
무심코 처마끝에 기대어
그저 명한 눈 들어
찢어진 우산이라도 상상해 보는데
오히려 커피 한잔이었다.
가로수의 갈증에 매달린
삶에 한숨 소리들을
흠뻑 적시어 주는 듯
비로소 제법 싱그러운
아우성으로 몰려들고 있다.
무심코 걷고 있었던
소외된 마음 하나 하나
모퉁이 골목길까지 파고 들면서
깜짝 놀라 허둥대는 사이사이
휘파람을 불어 준다.
어느새 기분전환을 위한
시원한 디저트일 뿐
시침 뚝, 주춤거리더니
저만치, 물에 빠진 새앙쥐 들에게서
미소를 하나, 둘 꺼내 준다.
한낮의 혼탁했던 열기를
잠시나마 외면할 수 있었음에
마주치는 시선들 모두
나른함에서 생동감으로
화창함을 일깨워 준 것이었다.
