On the back of the day
“On the back of the day”
하루의 뒤안길에서...
Falling into the trap of impulse
Floundering in the swamp of doubt
Sitting on a pillow of needles
Standing up is nothing special,
Even when I ran, it was in the right spot.
The times of anger that deceived me
only increasing the sense of urgency,
Engraved as a cry of sorrow
In the end, leaving nothing behind
It only adds to their desperate thirst.
The unavoidable reality
I try to shake the doorknob in confusion,
Heading toward a crossroads filled only with opposites
The last night of another day of choice
In the end, I am walking toward dawn.
As indifferent time passes,
Ahead of the ongoing countdown of life
As always, the sun blazes
Only then did I live in vain,
I quietly reflect on my mistake.
It’s just a twisted hope.
Because I still have courage left,
Starting again from now on,
Clasp your hands and offer a prayer of thanksgiving,
A small blessing, I am satisfied.
충동의 함정에 빠져
의심의 늪에서 허우적대며
앉아도 바늘방석
일어서도 별볼일 없고
뛰어 봐도 제 자리였다.
나를 속인 분노의 시간들은
절박감만 가중시키고
통한의 울음으로 새겨지면서
끝내 아무것도 남기지 않은 채
애끓는 목마름만 더하고 있다.
어쩔 수 없는 현실은
의문에 문고리를 흔들어 보지만
극과 극 뿐인 갈림 길로 향하고
선택의 또 하루의 마지막 밤은
결국 새벽을 향해 걷고 있다.
무심한 시간이 흐르면서
계속되는 삶의 카운트다운 앞
어김없이 햇살은 타오르고
비로소 내가 헛 살았음에
가만히 실수를 돌아본다.
단지 일그러진 소망일 뿐
아직 용기가 남아 있기에
지금부터 다시 시작이라고
두 손 모아 감사 기도 올리며
작은 다행에, 나를 만족을 한다.
