My Unfunny Comic Book 1
“My Unfunny Comic Book 1”
나의 웃기지 않는 만화책 1...
What is life?
Even though it feels like something out of a comic,
There is nowhere to go.
There is nowhere to rest.
There is not even a single place for a single heart.
Even the bookshelf is passed by the passage of time,
That’s all there is to it.
They said there were no red flowers for ten days,
Every Past Trace
I can’t help but feel regret.
Moreover, the facts in this book
I’m not the lead, but a supporting actor.
Who is drawing me!
Truly, my appearance is so impressive
Absurd and ironic,
No matter how much I think about it,
Cause and effect, good triumphs over evil, human understanding and justice
Even if I try to drag on by the tail
Right now, this is all I can do.
The meaning of the character was Ari Song.
But the end is a happy ending,
Whether the process is gruesome or not,
No matter how petty or miserable it is,
Enduring and holding on, you must breathe and endure until the end
At least that’s happiness.
But all I have is a pencil
Even if I can’t draw the beep beep properly
Although, in my comic book, I am the main character
Even now, I am loyal to me
I always want to draw a white smile.
사는 게, 뭔 지
한편의 만화 속 같은데도
갈 곳도 없다.
쉴 곳도 없다.
마음 하나, 둘 곳도 없다.
책장마저 세월에 넘기며
다 그런 거라고
열흘 붉은 꽃이 없다고 했지만
지나간 자국마다
못내 아쉬움 만 새기고 있다.
더 더욱, 이 책 속의 사실은
나는 주연도 아닌 조연이란 것
누가 나를 그리고 있다는 말인지!
실로 나의 등장이 너무 볼품없다는
어처구니 아이러니 뿐,
아무리 생각에 생각이
인과응보, 권선징악, 인지상정의
꼬리를 잡고 늘어져 봐도
당장, 이렇게 밖에 살수 없음에
캐릭터의 의미는 아리 송 했다.
다만 마지막은 해피엔드라고
처절한 과정이야 어떻든
아무리 치사하고 비참해도
참고 견다면서, 끝까지 숨쉬고 버텨야만
그나마 행복이라고 한다.
하지만, 가진 것은 몽땅 연필 하나
삐틀삐틀 제대로 그릴 수는 없어도
비록, 나의 만화책에선 내가 주인공
이제라도, 나에게 충직한
언제나, 하얀 웃음을 그리고 싶다.
