One day, the pebble dreams 2
“One day, the pebble dreams 2”
어느 날, 조약돌의 꿈 2...
It feels like I’m leaving for a distant place
Dashing out barefoot in a daze
Where are you going? Go,
He shouted, ‘Let’s go together.’
Laughing without any answer
And then, soon I drifted beyond the blue sky
Soon she waved goodbye to her,
They drifted away helplessly.
If you want to go that way
Take my heart, even if it’s not yours
Just caressing for a moment and standing
But he was left with lingering regrets.
Silent tears somehow streamed down my face,
Just staring blankly at the indifferent river
The shattered pebbles
But then, I collapsed into the seat.
Searching for the love that couldn’t be fulfilled
Until the day I leave for the other side of the years
The wait for the pebble is shattered
Right there, it turned into longing.
A certain passing wind in the distant future
Pick up a single stone that shines unusually brightly,
I glanced casually and saw a ‘millennium dream’
Only sorrow was etched into it.
먼 곳으로 떠나는 듯 싶어
정신 없이 맨발로 뛰쳐나가
어디로 가냐? 고,
같이 가자고 소리쳤다.
아무 대답 없이 웃기만
그리곤 이내 파란 하늘 저편으로
이내 잘 있으라고 손을 흔들며,
속절없이 멀어져 가버렸다.
그렇게 가려 거든
내 마음이라도 가져가지
잠시 어루만지기만 하고 선
정작 미련을 남겨둔 것이었다.
왠지 소리 없는 눈물이 흘러내렸고
무심한 강물만 멍하니 바라보다
산산이 부서진 조약돌은
그만, 그 자리에 주저 앉고 말았다.
그렇게 못 다한 사랑을 찾아
세월 저편으로 떠나는 날까지
조약돌의 기다림은 부셔져
그 자리에서 그리움으로 변해 갔다.
먼 훗날 지나가던 어떤 바람이
유난히 반짝이는 돌 하나를 주워
무심코 들여다보니 ‘천 년의 꿈’ 이라는
애절함 만이 새겨져 있었다.
