Living within me, and I. 2
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
“Living within me, and I. 2”
내 속에 살고 있는, 그리고 나. 2...
Sometimes, just once, in joy,
We laughed and laughed together,
Just a moment
The main building was fully renovated, two hearts
Again, I’m Romance, I’m Cheating
They move back and forth without restraint.
Living tangled together, things get fluctuated
Dragging in like a dead rod on a whim,
I don’t even know if I and I are being devoured
Rushing only with immediate profit
Selling themselves out
Confident and embarrassed.
As we walked together, the roads were bumpy
The difference between crying and laughter
Not far away
Even though I’m always teaching you,
Who lives for whom
Once again, I choose pride.
But it was rewarding and exciting,
Absolutely pure and beautiful
Only without shame before oneself
Always for practicality above all else.
I make concessions to myself
You have come to know that you must walk your own path.
A strand living within me
Two hearts, the companion of my life
What a beautiful world!
Sweat scent, filled with a subtle fragrance
Humility, feeling eternity in a moment
Only by being firm and consistent can everyone survive.
가끔, 한 번쯤 즐거움에
박장대소, 함께 웃기도 했지만
아주 잠깐 일뿐
본채만채, 무작정 두 마음은
다시 내가 로맨스, 나는 불륜을
거침없이 오가고 만다.
뒤엉켜 살다 보니, 들쑥날쑥
요사스런 변덕이 죽 끌듯이
나와 내가 잡아 먹히는지도 모르고
눈 앞에 이익에만 급급
스스로를 팔아먹고 있으면서
자신 만만, 꼴갑하고 있다.
함께 가다 보니, 울퉁불퉁
울음과 웃음의 차이는
그리 멀지 않는 곳에 있음을
늘 가르쳐 주고 있건만
누가 누구를 위해 살고 있는지
또 다시 자존심을 선택한다.
하지만, 보람차고 신명 나게
절대 순수하고 아름답게
오직 스스로에게 부끄럽지 않게
언제나 무엇보다 실리를 위해
내가 나를 양보하면서
나의 길을 내가 가야 함을 알게 된다.
한 가닥, 내 속에 살고 있는
두 마음, 내 삶의 동행은
이 얼마나 아름다운 세상!
땀냄새, 은은한 향기 가득
겸허이, 순간애서 영원을 느끼며
단호히 일관되야, 모두가 살 뿐이다.
