Lily of the Valley dreaming of a thousand years of happiness 1
“Lily of the Valley dreaming of a thousand years of happiness 1”
천년의 행복을 꿈꾸는 은방울꽃 1...
Wait a long millennium
A small but delicate hope
At one moment, I suddenly burst into surprise,
Before even feeling the world
Seeking the path of regeneration
As if dreaming of a thousand years again
Lily of the Valley quietly walking along the back path
After the fairies held a night festival,
I hung a cup on a grass stem and left.
That became a flower
Bowing my head, I cling to it after being shy.
Even though that little good rings
Releasing only that rich fragrance
Muguet who truly longs for me
That fragrance is so noble
Only pure and graceful
Never die even if I die
Mysterious like a thousand-year-old legend
Celebrated with sacred blessings
Like Sully, an eternal fragrance
Lilies of the valley thrown to me.
Indeed, even while waiting for a thousand years,
To bloom
Through countless hardships and adversities,
With just small but subtle flower buds,
‘You will definitely become happy,’
Relying on oneself
My love, Sunaebo lily of the valley.
기나긴 천년을 기다리다
작지만 섬세한 희망을
일 순간, 깜짝 터트리고는
세상을 느끼기도 전
재생의 길을 찾아 가면서
다시 천년을 꿈꾸는 듯
묵묵히 뒤안길을 걷는 은방울꽃
요정들이 밤 축제를 열고 난 후
풀줄기에 컵을 걸어놓고 갔는데
그게 꽃이 되었다는
고개 숙여, 수줍음 끝에 매달려
비록, 그 작은 좋을 울리며
진한 그 향기만을 토해내는
진정 나를 사모하는 뮤게 (Muguet)
그 향기는 너무도 고고하고
오직 청아하고 단아하여
절대 죽어도 죽지 않고
천년 전설처럼 오묘하게
성스러운 축복으로 치어나
설리 임처럼 영원한 향기를
나에게 던지는 은방울꽃.
정녕, 천년을 기다리면서도
꽃을 피우기 위해선
어떤 수많은 고난과 역경에서도
작지만 은은한 꽃봉우리만으로
‘틀림없이 행복해진다‘고
자신에 의지를 피우고 마는
내 사랑, 순애보 은방울꽃.
