강가에선 안개가,  내 삶의 향기

The day you approached 2

There is fog by the river

강가에는 안개가…

There is fog by the river

강가에는 안개가…

“The day you approached 2”

니가 다가선, 그 날은 2...

 Melting and flowing in a teacup

The meaning of leisurely brown is also

The more I think of you, the more

It was so fragrant.

 

Beneath the moist evening glow

When I return to you as crab,

Stop getting lost in small happiness

My steps were lively, too.

 

Peeking out through the starlight

Shining on the radiant moon

A smile on you, pure and spotless,

It was so beautiful.

 

 Thick as dawn fog

Even the spreading darkness

In your eyes

 It was shining brightly.

 

Sometimes sadly

Sometimes excitedly

sometimes desperately

Sometimes brilliantly.

 

Such beautiful moments

Now, it remains beyond the passage of time

I smile faintly,

Forever, forever…

찻잔 속에 녹아 흐르는

한가로운 다 갈색 의미 또한

너를 생각하면 할 수록

너무나 향기롭게 다가왔지.

 

촉촉히 젖은 저녁놀 아래

너에 게로 돌아 갈 때면

그만 작은 행복에 취해

발걸음도 경쾌했지.

 

별빛 사이로 고개를 내미는

영롱한 달님에 빛나는

티없어 맑은 너에 미소가

너무나 아름다웠지.

 

새벽 안개처럼 자욱하게

퍼져 나가는 어둠마저

너의 눈 속에선

초롱초롱 빛나고 있었지.

 

때로는 애달프게

때로는 흥겨롭게

때로는 처절하게

때로는 찬란하게.

 

너무도 아름다운 순간들

지금은 세월의 저편에 남아

아련하게 미소 짓지만

언제까지나, 언제까지나…

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다