Finally, a resolution
“Finally, a resolution”
비로소, 다짐 하나...
The sunlight is fresh.
The breeze is fragrant.
The forest sings.
My steps are light.
But where are you headed?
I can’t say anything.
However, the
The center of the world was me.
Waving my hand to awaken myself
Piled up as white as dust
The pain of unfinished memories
They’re stepping on it with a sleek pace.
Momentarily, I stopped on my path
I’m still rambling nonsense.
Somehow, that single word of being alone
In the bittersweet sorrow of life,
A Song of Deep Love and Hate
It seems they won’t let me go.
That’s right! Why me? Always
It wasn’t me, but the world itself.
Luxurious in the shell
After erasing those mischievous thoughts,
Now, I am no longer in a world that is just an empty promise,
Truly, I want to be.
At last, I feel that I am living
No more hesitation
Abandon a world stained by pretense
Only the path is for me.
The sunlight is delightful.
The wind is gentle.
햇살이 싱그럽다.
바람이 향기롭다.
숲이 노래한다.
발걸음이 가볍다.
하지만 어디로 가고 있는지
아무 말도 할 수 없다.
다만, 내가 잊고 지낸
세상의 중심은 나였다고
스스로를 일깨워 주는, 손을 흔들며
먼지처럼 뽀얗게 쌓인
못 다한 기억의 아픔을
즈려 밟고 가고 있다.
잠깐씩, 가던 길을 멈추고
아직은 횡설수설도 하고 있다.
왠지, 혼자라는 그 한마디
가슴 저린 삶의 애절함에
먹먹한 애증의 공포가
나를 놓아주질 않는 것 같다.
그렇다! 나는 왜? 언제나
내가 아니고, 세상이었단 말인지
껍데기에 사치스럽기만 했던
얄궂은 생각들을 지우고 보니
이제 나는, 허울 뿐인 세상이 아니고
진정, 내가 되고 싶은 것이다.
비로소, 내가 살고 있음에
더 이상 아무런 망설임 없이
가식으로 얼룩진 세상은 버리고
오직, 나를 위한 길을 갈 뿐이다.
햇살이 즐겁다.
바람이 정겹다.
