Waiting alone for the shower

A leisurely weekend afternoon alone

Holding back the midsummer heat,

 That sky shooting at me

Filled entirely with dark clouds

Somehow, it feels like I can’t breathe.

I’ve been frowning all day long.

Should I just sleep as much as I want?

Trying hard, just like playing hide-and-seek

 I burrowed into the bed,

But when I finally couldn’t sleep,

No wonder, I peeked out the window

Perhaps to the sky with tearful expressions

In fact, the emptiness is gone,

It seemed like they were expecting a coolness.

 Whether you know my heart or not

 Sunlight occasionally peeking out

Before I knew it, I kept drifting further away

Now it’s even gloomy.

No matter what, only the ears are pricked outside the cold window.

Hurry up and let it out with relief

 It was as if they were waiting for some thunder or lightning.

My awkward heart

Filled with boring black heat all over

 Burning with no regard for the place

Please, just pour out your stomach with satisfaction…

Now, in the rich aroma of coffee,

With a calm classical backdrop,

I set out on a journey into the books I cherished.