In the cycle of transformation 2
“Amid the cycle of transformation, 2”
변혁의 굴레 속에서 2...
How unremarkable it is.
No, a hollow superficiality
During the loss of the value of existence
The illusion of weighing numbers is nothing more than a number
Filled with dissatisfaction from joy and sorrow
What meaning should I live for?
It’s an impossible world.
Always drawn by time
Rubbing and tearing
Sometimes I even cried at the slander
Sometimes I laugh at the tricks,
Pushed by the great current of change
Maybe the very existence of myself
Isn’t that a great stroke of luck!
Unpredictable tomorrows
If you know everything, it’s boring.
How mysterious and subtle,
In the cycle of transformation
As we bumped and rolled around,
I can only be fully satisfied.
I comfort it as a memory.
Yes, after all, I am just human.
If I have one small wish,
Let go of past futile greed,
Within a small fence
With my little love,
Dreaming of small happiness
I want to be a very ordinary me.
Just small but beautiful
Just go along with the changes of heaven and earth,
More faithful to being alive
Life is what you live anyway, moving forward
On a fleeting journey
Just walking well without being negligent
Tired of it. Put it down under your feet.
얼마나 볼품없는 꼬라지에
아니 허망한 겉치레 같은
존재의 가치 상실 속에서
숫자의 저울질 뿐인 착각은
기쁨, 슬픔의 불만족들로 가득
무슨 의미로 살아야 하는지
도무지 일 수 없는 세상이다.
절대 시간에 끌려 다니며
비비고 찢겨지면서
때론 비방에 울기도 하고
때론 술책에 웃기도 하면서
변화라는 거대한 흐름에 떠밀려
어쩌면 내가 존재한다는 자체가
커다란 행운이 아닌가!
예측할 수 없는 내일들
다 안다면 재미없기에
얼마나 신비하고, 오묘함 인지
변혁의 굴레 속에서
부딪치면서 뒹굴다 보니
충분히 만족할 수밖에 없음을
추억이라고 위로해 본다.
그래 역시 나는 인간일 뿐이다.
다만 작은 바램이 하나 있다면
지난날의 부질없는 욕심은 버리고
작은 울타리 속에서
작은 내 사랑 하나와 함께
작은 행복을 꿈꾸는
아주 평범한 내가 되고 싶다.
단지 작지만 아름답게
그냥 천지개벽에 순응하며
살아 있음에 보다 충실
어차피 삶은, 앞으로 나아가는 것
스치며 지나가고 있는 여정에서
그저 잘 걷고 있음에 소홀함이 없도록
지긋이. 발 아래 내려 놓는다.
