내 삶의 향기,  푸념 한마디

Searching for the lost self

A word of complaint

푸념 한마디

A word of complaint

푸념 한마디

Searching for the lost self

잃어버린 나를 찾아서...

By the way,

 On a single cloud drifting in the sky

Flowers turn into rain and scatter

Deep in the mountains, spring is still far away,

 

half-asleep

 Startled by the passing wind

Suddenly waking from a dream

The first person I met was the me I used to be,

 

For some reason,

That figure doesnt stand up during the day.

How pure and beautiful it was.

Rubbing my eyes and looking again

 

back and forth

Before I knew it, somewhere suddenly

Once again, I’m nowhere to be found.

Just looking around

 

Udukany

I still feel that I am still living.

What is it? If anyone knows

 Even if it’s just a little ear puff…

그나저나

하늘에 떠가는 한 점 구름에

꽃은 비가 되어 날리고

깊은 산중에 봄은 아직 멀기만

 

비몽사몽

지나가는 바람에 놀라

문득 꿈에서 깨어나

처음 만난 사람은 예전의 나

 

웬일인지

그 모습이 낮 설지 않아

얼마나 순수하고 아름다웠는지

눈 비비고 다시 또 쳐다보니

 

오락가락

어느새 어디론 가 홀연히

또 다시 나는 간데없고

그저 두리번거릴 뿐

 

우두커니

아직도 내가 살고 있음이

무엇인지? 누가 아는 이 있으면

살짝 귀 뜸이라도

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다