내 삶의 향기,  작은 행복 하나

Black Knight’s Oath (1)


One small happiness

작은 행복 하나!

and the scent of my life
내 삶의 향기


One small happiness

작은 행복 하나!

“Black Knight's Oath (1)”

흑기사의 맹세 (1)...

 Wearing a helmet on his head

Holding a spear and shield in his hand,

Above the rough world

Jump confidently.

 

No more shrinking back,

Retreating is impossible.

No more lightness,

There can be no shaking.

 

 It’s not flashy on the body,

Clad in heavy armor

Confidently like a black knight

 It stands tall before you.

 

 In the face of any more jealousy

 There is no servile compromise.

 In the face of further ignoring

 There is no concession of frustration.

 

“Knock, and it will open.”

Yes! Die or fade away

Only to walk my own path

It always started from now.

 

 Bringing out memories that are so precious

How dare you shout that it’s love,

 Toward the remaining time

Today, I just ran without mercy. 

머리에는 투구를 쓰고

손엔 창과 방패를 치켜 들고

거친 세상 위로

자신 있게 뛰어오른다.

 

더 이상의 움츠림과

물러섬 이란 있을 수 없다.

더 이상의 가벼움과

흔들림 이란 있을 수 없다.

 

몸에도 화려 하진 않지만

장중한 갑옷을 걸치고

흑기사처럼 당당하게

당신들 앞에 우뚝 서 있다.

 

더 이상의 질투 앞에

비굴한 타협은 없다.

더 이상의 무시 앞에

좌절의 양보도 없다.

 

“두드려라 열릴 것이다”

그래! 죽기 아니면 까무러치기

오로지, 나의 길을 가고자

언제나 지금부터 시작이었다.

 

너무도 소중한 기억들을 꺼내

감히 사랑이라고 소리치며

아직 남은 시간들을 향해

오늘도 사정없이 달릴 뿐이다. 

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다