In Sorrento, Italy
While traveling
여행을 하면서...
and the scent of my life
내 삶의 향기
While traveling
여행을 하면서...
“In Sorrento, Italy”
이탈리아, 소렌토에서...
In the warm gaze of the sun
shyly whispering
A bowl, carved boats filled with love
On a longing as clear as crystal
The vibrant atmosphere of life
It is simply fragrant.
On the blackened flesh
The lingering echoes of the sparkling waves
With every step
Like the desperate push of love
“Come Back, Sorrento”
Already singing of longing.
Strolling along the Amalfi Coast
Engraved Emerald Light
And like sapphire-colored memories
The message of a beautiful legend
Blue sky, above white clouds
It blooms like a fantasy in Capri.
Blending with the scent of lemon
The sorrow of the frolicking seagulls
Soaring toward the mystery of love,
For a moment, it feels like I’ve fallen into a dream-bound love
Standing far away, I look back
He beckons with a lucky smile.
All the days at Tasso Square
Perhaps call me
Like a warm story
Gently embracing me
Love and romance bloom without fail
It unfolds a beautiful Sorrento.
태양의 따사로운 시선 속에
수줍은 듯 속삭이는
한 접, 사랑 실은 조각 배들이
수정처럼 맑은 그리움 위
출렁이는 삶의 정취가
마냥 향기롭기 만하다.
검게 그을린 속살 위에
반짝이는 파도의 여운들은
한 걸음 옮길 때 마다
애절한 사랑의 밀어처럼
“돌아오라 소렌토로”
벌써 그리움을 노래 부른다.
아말피 해안을 거닐며
새겨 놓은 에메랄드 빛
그리고 사파이어 빛 추억처럼
아름다운 전설의 메시지는
푸른 하늘 흰구름 위
환상처럼 카프리에서 피어난다.
레몬 향기에 어우러져
뛰노는 갈매기의 애수는
사랑의 신비를 향해 비상하며
잠시 꿈결속애 빠져버린 듯
저만치 서 뒤 돌아보며
행운의 미소로 손짓한다.
타소 광장의 모든 날들은
아마 나를 부르고 있는
정겨운 이야기인양
포근히 나를 감싸 안고
어김없이 사랑과 낭만이 활짝
아름다운 소렌토를 펼쳐준다.
