Soaked by rain, intoxicated by longing

A single small pain

Whistling in the rain

 Bathed in the evening glow

Even loneliness pitifully

 Soaking my longing.

Gently closing my eyes

 Imagining tomorrow

 Irretrievable

I only look back on yesterday

 All I can do is unavoidable emptiness.

 Only the sound of rain

It soothes my heart

Somehow, it’s irreversible

Reflecting on being alone

 I just toss and turn in loneliness.

I just wanted you to be with me.

How grateful I was,

How happy I was

In the past, I didn’t realize it in advance.

I probably muttered to myself.

Even Starlight Crys Exhausted and Falls Asleep

In the night sky where all signs of people vanished,

Quietly embracing silence

A voice that sounds familiar

You still must live…