My life leans on the glow of sunset
On the road of sorrow
설움의 갈 메 길에서…
and the scent of my life
내 삶의 향기
On the road of sorrow
설움의 갈 메 길에서…
“My life leans on the glow of sunset”
내 삶이 노을 빛에 기대어...
That sky, between the pure white clouds
The light hides its tail,
To the fading time
As if about to say goodbye
Disappointed gazes pour out
All over is waving red hands.
Today, just like that day
Like graffiti on the dry sky
Fox rain passes by
A rainbow of five colors rises
Times I can never go again,
I even see them off and turn around.
Hoping to bloom again
The blueness of my heart
Just watching quietly
Erase the painful memories now
The golden sky in my heart
I promise a new day once again.
Now, throwing in a sense of warmth
For a moment, leaning on the sunset
Pulling out the longing that washes over me for a moment,
Stained black in memory
Gently soothing the pains of that day
It soothes my regrets.
Even the gray sky choked with tears,
With dazzling pink mist
Approaching like a pearl, dazzling
The lost path opens again
I keep stumbling forward
I walked as if pushed along.
Even the final regret
With beautiful gestures of memories
After the final kiss,
Before I knew it, I was beautifully bathed in the sunset.
Looking at my distant path
I just whistle the air.
저 하늘, 새하얀 구름 사이
빛이 꼬리를 감추면서
사라져 가는 시간들에게
작별이라도 하려는 양
아쉬운 시선들이 몰려나와
온통 붉은 손을 흔들고 있다.
오늘도 그 날처럼
마른 하늘 위에 낙서 같은
여우비가 지나가면서
오색 쌍무지개가 떠 올라
다시는 갈 수 없는 시간들을
배웅까지 하면서 뒤 돌아선다.
다시 피어나기를 기대하는
내 마음의 푸르름을
물끄러미 바라만 보면서도
지금 아픈 기억은 지워 버리고
내 가슴 속 황금 빛 하늘은
새 날을 또 다시 약속한다.
이제 정겨움을 던지는
한 순간 노을에 기대어
잠시 밀려오는 그리움을 꺼내
기억속에 검게 그을린
그날의 아픔들을 쓰다듬으며
나의 후회를 어루만진다.
회색 빛 하늘도 울먹이며
눈부신 분홍빛 연무로
진주처럼 영롱이 다가서더니
잃어 버렸던 길이 다시 열리고
나는 앞으로 터벅터벅
떠밀리듯 걸어 간다.
마지막 아쉬움도
추억의 아름다운 몸 짓으로
마지막 입맞춤을 끝내고
어느새 노을에 곱게 물든
머나먼 나의 길을 바라보며
그저 휘파람을 불어 본다.
