Before the wavering time
A word of complaint…
푸념 한마디
and the scent of my life
내 삶의 향기
A word of complaint…
푸념 한마디
“Before the wavering time”
흔들리는 시간 앞에서...
The grandeur of exploding rhythms
The dazzling spectacle of fantastic dances
The sweetness of seductive songs
Wildly wrapped in a silent street
Were, without looking back,
Just the hectic time spent running around,
Oh no, I was forced by those tangled moments
A harshness that made it impossible to even breathe deeply,
The inexplicable emotions that grow anxious
Already, even consciousness has gone numb,
Courage without confidence and meaningless words
It even felt like everyday life, unconsciously.
Always allied with cowardice,
Putting on a fake smile
Continuing to act all proud
To those constant fingers and fingers at the time,
In the superficial joy of vanity and pretense
In the end, I sold myself out.
Only now am I struggling with empirical evidence,
I hesitate for a moment in the sense of wistfulness, and fall asleep
Even though it doesn’t matter at all
The jealousy of the stinging gazes,
For some reason, a wave of anxiety washes over me,
I am asking about the meaning of my life.
How can I avoid it?
Only spying on unknown coincidences,
Even the world shakes like a mocking hanger
Nothing is truly right.
What do you mean by ‘I’?
Where am I headed now?
폭발하는 리듬의 웅장함
환상적인 땐스의 현란함
유혹적인 노래들의 감미로움
미친 듯이 무언 가에 휩싸여
어디쯤, 뒤 돌아볼 사이 없이
그냥 정신 없이 뛰어온 시간들,
아차, 엉켜버린 순간들에 억매여
숨조차 크게 쉴 수 없었던 각박함,
초조 해지는 알 수 없는 감정들은
이미, 의식조차 무감각 하기까지 하고,
자신 없는 용기와 의미 없는 언어는
일상처럼 무의식적 이기까지 했다.
내내 비겁함과 동맹을 맺고
가식 적인 웃음을 내 걸고
또 잘난 척 하는 소리로 일관
그런 손가락질로 일관되는 시간들에게
허영과 허세의 겉치레 뿐인 기쁨에
결국, 내가 나를 팔아먹어 버렸다.
이제야 실증에 허덕이며
아련함에 잠시 주춤 걸이 자니
아무 상관 없음에도 불구하고
따갑게 쏘아대는 뭇시선들의 질투,
웬 일인지 밀려오는 불안감이
내 삶의 의미를 물어보고 있다.
어떡하면 살짝 피 할 수 있을까?
알 수 없는 요행 만을 기웃 걸이더니,
비아냥 걸이듯 흔들리는 세상까지
무엇 하나 제대로 된 것이 없다.
나는 무엇 이란 말인가?
나는 지금 어디로 가고 있단 말인가?
