The world, the small me
One small happiness
작은 행복 하나!
and the scent of my life
내 삶의 향기
One small happiness
작은 행복 하나!
“The world, the small me”
세상은, 작은 나를...
I know nothing but love
Roses are vivid, even dreams
You called me a thief,
Bamboo that fulfills its responsibilities is like
He called it ‘Little Sunaebo’.
The me, who only knows today,
The daytime moon, unaware of the passage of time,
I was once called an idiot,
Shooting stars flashing through the darkness
He said it was a small stroke of luck.
I know nothing but joy
The wind, unaware of sorrow
He was called a comedian who tasted honey,
The newly blooming white clouds
He said it was a small happiness.
I only know about success,
Morning dew is like morning dew without regret
I said I was a fool with only pain,
The evening sunset dyed red makes me
He was called a little hero.
I know only the truth,
The river water, unpredictable by luck,
He was said to be a monk of asceticism,
That mountain, which knows everything,
It was a small blessing.
사랑 밖에 모르는 나를
장미꽃은, 꿈도 야무진
날 도둑이라고 했지만
책임을 다하는 대나무는, 나를
작은 순애보라고 했다.
오늘 밖에 모르는 나를
낮 달은, 세월도 모르는
한갓 멍청이라고 했지만
어둠을 스치는 별똥별은, 나를
작은 행운이라고 했다.
기쁨 밖에 모르는 나를
바람은, 슬픔도 모르는
꿀 먹은 코미디언 이라고 했지만
새 하얗게 피어나는 구름은, 나를
작은 행복이라고 했다.
성공 밖에 모르는 나를
아침 이슬은, 후회도 모르는
아픔 뿐인 바보라고 했지만
붉게 물든 저녁 노을은, 나를
작은 영웅이라고 했다.
진실 밖에 모르는 나를
강물은, 요행도 모르는
고행의 수도승 이라고 했지만
모든 것을 다 알고 있는 저 산은, 나를
작은 축복이라고 했다.
