Alone, a World of a Beer (1)
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
and the scent of my life
내 삶의 향기
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
“Alone, a World of a Beer (1)”
나홀로, 맥주 한 잔의 세상 (1)…
The way home
During that time,
A day written down with heavy breath
To quench the burning thirst.
She finishes with a simple kiss.
This moment is the only one
Impulsive Moments Driven by a Unique Sense of Alienate
After the lingering taste
Intelligent and sensible in its own way
I imagine another version of myself.
Suddenly, bizarre and scornful
Caught in the chain of stories
Like the footprints of sad figurative painting
Perhaps, an unclear surrealism
I laugh at the fierce shoddy works.
Still, it’s not mine,
Even complaints about incompatibility and irrationality
Drawn insensitively
Even now, with some sense of regret,
I keep repeating that it wasn’t true.
Even today, while I am alive,
Like a living, writhing pulse
My own free dreams
That true romance remains
Just this one glass of beer is a blessing.
집으로 돌아가는 길
요지경 시간 속에서
헐떡이며 써내려 간 하루
타는 갈증을 지우기 위한.
간결한 마무리 입맞춤을 한다.
이 순간만은 구애됨 없이
색다른 이질감 속으로 충동질
아리 한 뒤 맛의 여운에
나름 지적이며 센스 있는
또 하나의 나를 상상해 본다.
문득, 기괴하고 낮설은
이야기 사슬 속에 빠져
슬픈 형상화의 발자국처럼
어쩌면, 뜻 모를 초현실주의
꼴 사나운 졸작들에 웃는다.
그래도 내 것이 아닌 양
부적합과 불합리의 불만까지도
무감각하게 그려 졌음에
이제라도, 뭔가 아쉬움으로
아니었다고 되새김 질 한다.
오늘도, 내가 살아있음에
살아 꿈틀대는 맥박처럼
나만의 자유로운 꿈과
진정한 낭만이 남아 있음을
단지, 이 한잔의 맥주로 축복한다.
