In Budapest, Hungary (2)
While traveling
여행을 하면서...
and the scent of my life
내 삶의 향기
While traveling
여행을 하면서...
“In Budapest, Hungary"
(2)
헝가리, 부다페스트에서…
At parting, I didn’t say it out loud,
Just a gesture, at that moment,
Yesterday’s last Erzsebet, right there
Our meeting could have continued,
Come to think of it, like a character
Just by wearing matching hats and couple looks,
A brief night street, breaking through the darkness
The child’s intentions were already completely clear.
To enjoy Wesselenyi
I joined without even knowing what kind of club it was.
The instinctive
In the thrilling physical performance.
Even in moments of choice,
On human visual emotions
Approaching sensually
The peak of dazzling and sexiness
For a moment, at a surprising and blatant choice,
I couldn’t help but blush,
Bold understanding and clear reality
I was able to accept it willingly.
Within the sensibility of walking through Andrassy
Certainty of purpose, without any conditions
To the freedom to share,
It was simply a feeling of emotion and joy.
Faith in a free life
Responsibility for a glamorous transformation
Having a distinct personality of your own
It stood out.
This is what we are searching for together.
A privilege reserved only for travelers of the world,
In the precious romance of Budapest
The second week of good fortune was already passing.
헤어짐에, 굳이 말은 하지 않았지만
단지 손짓만으로, 그 시간이면
어제의 마지막 에르제베트, 그 자리에서
우리의 만남은 계속될 수 있었고
그러고 보니 캐릭터 같이
애써 같은 모자를 쓴 커플룩 만으로
짧기만 한 밤거리, 어둠속을 헤치며
벌써 애뜻함이, 물씬 베여 있었다.
웨셀레니를 즐기기 위해
어떤 클럽인지도 모르고 들어간
스트립빠의 너무나 본능적인
아찔한 육체의 공연 속.
마주친 어색함의 순간에
인간의 시각적 감정에
육감적으로 다가서는
현란함에 섹시함의 극치까지
잠시, 깜짝 노골적인 선택에
얼굴을 붉힐 수밖에 없었지만
대담한 이해와 분명한 입장을
기꺼이 받아들일 수 있었다.
안드라시를 거니는 감성 속에는
목적의 확신, 어떤 조건도 없이
공유할 수 있는 자유로움에
그저 감동, 기쁨이 아닐 수 없었다.
자유스러운 자기 삶의 믿음
화려한 변신에 대한 책임
자신만의 뚜렷한 개성이
분명 돋보이기까지 했다.
그것은 우리가 함께 찾고 있는
세상의 여행자 들만의 특권,
그렇게 소중한 부다페스트의 낭만에
벌써 2주째의 행운이 지나고 있었다.
