The World I Dream of (1)
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
and the scent of my life
내 삶의 향기
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
“The World I Dream of (1)”
내가 꿈 꾸는 세상 (1)...
The truth of the sweat droplets that soak up
They say they are thirsty for freshness,
With a little leeway
Missing happiness
I’m imagining something.
In the forest, to a small hut
Go on a picnic with a small backpack,
To enjoy your own time
For a while, I went to a deserted path
Take a walk and indulge in contemplation.
Sitting on the Ridge
Nameless white clouds,
He glanced at me slightly,
Just silently idle
I laugh heartily.
The mountain bird choir raises its voice
Singing without ceasing,
In front of reality as it is
Even the transparency of rolling through the crevices of the stream and rocks
They come up to me like a friend and seduce me.
Even nameless wildflowers
Everyone came out on the side of the road,
It’s a feeling that passes for a while, but
Willing to cheer free spirits,
Wave your hand and applaud.
찌들은 땀방울의 진실이
싱그러움에 목 말라 하며,
조금 뿐인 여유 속에서
행복을 그리워하며
무언가를 상상하고 있다.
숲 속, 자그마한 오두막집으로
작은 배낭 하나로 소풍을 떠나,
나만의 시간을 즐기기 위해
잠시 아무도 없는 오솔길로
산책을 하며, 사색에 빠져 본다.
산마루에 걸 터 앉아 있는
이름모를 새하얀 구름들이,
나를 살짝 곁눈질하더니
그저 묵묵히 한가로움에
빙그레 웃음을 던진다.
산새 합창단 목청 높여
즐거움을 쉴 세 없이 노래 부르며,
사실 그대로의 현실 앞에
시냇물 바위틈을 구르는 투명함까지
친구처럼 다가와 나를 유혹한다.
이름 없는 들꽃들도
길옆으로 모두 나와,
잠시 지나 가는 마음이지만
기꺼이 자유로운 영혼을 환호하며
손을 흔들어 갈채를 보낸다.
