What is love? With a narrow door
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
“What is love? With a narrow door”
사랑이란? 좁은 문으로...
As I live like I do today
Alone, lonely times
It’s blocking it, but
Don’t be sad or angry
I decided to be more courageous.
Over there in new times
The voice of choice is being heard.
Love is only for those who have courage
That you can finally have
I know it very well.
Love was not a coincidence.
In the face of that inevitable inevitability
Able to fill each other’s shortcomings
As much as the effort of faith and consideration
It is my only love.
Before that forgiveness and understanding
We will do it without further weighing
For now, satisfied with what you are
Only when I don’t overflow
It can be eternal.
Maybe it’s not enough and too much
While blending harmoniously
A series of fleeting moments leading to happiness
Soon to enter heaven as a human being.
I think it’s a narrow door.
Calm, free from material omnipotence
Just like the wishes of global travelers
Always the first choice we made
At that time, as I felt
I just want to be able to live.
살다 보니, 오늘처럼
나홀로, 외로운 시간들이
가로 막고 있다 하지만
슬퍼하거나 노여워 하지 말고
더욱 용기를 갖기로 했다.
저기 새로운 시간들에
선택의 소리가 들려오고 있다.
사랑은 용기 있는 자 만이
비로소 가질 수 있음을
나는 잘 알고 있다.
사랑은 우연이 아니었다.
그 피할 수 없는 필연 앞에서
서로의 모자람을 채울 수 있는
믿음과 배려의 노력 만큼이
나 하나의 사랑이란 것이다.
그 용서와 이해 앞에
우리는 더 이상의 저울질 없이
지금, 있는 그대로에 만족
내가 넘침이 없을 때만이
영원할 수 있다는 것이다.
어쩌면 모자람과 지나침이
조화롭게 어우러지면서
행복에 이르는 찰나의 연속들이
곧 인간으로 천상에 들어가는
좁은 문이 아닌가 싶다.
진정, 물질만능에서 벗어난
지구촌 여행자들의 소망처럼
언제나 처음 우리가 선택했던
그 때, 그 마음 그대로
살아 갈 수 있기를 원할 뿐이다.
