A one-day-old monologue
“A one-day-old monologue”
하루살이의 독백....
Booths, this morning
Waking up to the glare of the sun
Suddenly, there is not yesterday or tomorrow
I just wanted to live a wonderful life today.
From the famous painting ‘Gone with the Wind’
In the last scene, ‘Vivian Lee’
“Tomorrow will be the sun rising tomorrow.”
A monologue passes through the wind.
Yesterday has already passed,
There is nothing that can be changed because the stone is big.
Also, tomorrow hasn’t come yet.
You can worry about tomorrow or tomorrow.
Let’s just stick to today, just today!
After thinking like her in the war
Maybe it’s lucky to be alive now
The remaining time is bound to be a miracle.
It’s hard to live today.
It’s bound to be a waste of one second.
Right now, a new image unfolds in front of you
The people I am with now are just precious.
After all, every day, today and today
I can only live for one day, but
If only today could be a day without regrets
Isn’t it a successful day?
So, this morning
It’s a headache, and I’m putting it off until tomorrow.
Only today is alive unconditionally
I vowed to live a wonderful life.
The remaining days given to me
If only it could be a little better than yesterday
By all means! Do your best on this day
Please help us today, I pray.
부스스, 오늘 아침에는
태양의 눈부심에 깨어 나면서
불현듯, 어제도 내일도 없는
오늘 하루만 멋지게 살고 싶었다.
명화 ‘바람과 함께 사라지다’의
라스트신에서 ‘비비안 리”가
“내일은 내일에 태양이 타시 떠오른다”고
바람결에 되 내인 독백이 스쳐간다.
이미 어제는 지나가 버렸고
전혀 돌이 커 바꿀 수 있는 것은 없다.
또한 아직 내일은 오지도 않았으니
내일 걱정일 랑, 내일가서 해도 된다.
그저 오늘은, 오늘에만 충실하자!
전쟁통에도 그녀처럼 생각하고 나니
지금 살아있음이 어쩌면 행운
남은 시간은 기적일 수밖에 없다.
정말 오늘을 살기도 버거워
1초도 아까울 수밖에 없음인데
당장, 눈앞에 펼쳐진 새상
지금 함께 하는 사람들이 소중하기만 했다.
결국, 매일 오늘 또 오늘
하루 밖에 못 살고 있겠지만
후회 없는 오늘이 될 수만 있다면
그런대로 성공한 하루 아닌가?
오늘 아침에도 그렇게
골치 아픈 일인 랑 내일로 또 미루고
무조건 살아있는 오늘 만
멋지게 살겠다고 다짐했다.
내게 주어진 남은 오늘들
아주 조금, 어제보다 좋을 수만 있다면
꼭! 이 하루 최선을 다하도록
오늘을 도와 주소서, 기도 드린다.
