내 삶의 향기,  숲 속의 오두막

Breaking the stubbornness of my life

In a cabin in the woods

숲 속의 오두막에서…

In a cabin in the woods

숲 속의 오두막에서…

Small but beautiful point

작지만 아름다운 요지경...

In the gist of my life,

At first glance, even during mistakes

There was something right for a moment,

Even during what is right

There was something wrong for a moment.

 

Because of the foolishness of the choice

 If you’re wandering around a naughty world

 Without any further hesitation

 Choose what you see in front of you

We had to start with what was possible.

 

Who Dies for Time

Do you really shed tears?

However, in front of the grave of that time

With a smile of deep conversion

If you can be confident, its just a blessing.

 

 The common sense of specialness is usually halved

 Self-development that is willing to destroy prejudice

It is an irony that has not been solved.

From the point of my life

It was a stroke of luck that I was finally released.

 

Everyone is in such an Arisong

Giwa! To cross twenty passes

 Aren’t you living with your head wrapped up?

However, the reckless love I wanted to receive

I can only explain that I was stupid.

 

Indeed, about living

Life is a profound art

And even a strand of philosophy

However, if we are together with the love of giving,

Small but beautiful, my world…

내 삶의 요지경 속,

얼핏, 잘못됨 속에도

한순간 옳은 것이 있었고

무릇, 옳은 것 속에도

한순간 잘못된 것은 있었다.

 

한갓, 선택의 어리석음 때문에

짓궂은 세상을 헤매고 있다면

더 이상 망설임 없이

눈 앞에 보이는 것부터 선택

가능함부터 시작해야 했다.

 

누가 죽은 시간을 위해

정작, 눈물을 흘리겠는가?

다만, 그 시간의 무덤 앞에

속 깊은 회심의 미소로

당당할 수 있다면, 다행일 뿐이다.

 

특별함의 상식을, 보통으로 반 내림

기꺼이 편견을 파괴하는 자기개발

그것은 풀리지 않은 아이러니를

내 삶의 요지경으로부터

비로소 풀어낸 행운이었다.

 

모두가 그런 아리 송 속에서

갸우뚱! 스무고개를 넘기 위해

골머리를 싸매고 살고 있음이 아닌가?

다만, 무모했던 받으려는 사랑은

멍청했다고 밖에는 설명이 안 된다.

 

실로, 산다는 것에 대한

자칫, 인생이란 심오한 예술

그리고 한 가닥 철학까지

단지, 주는 사랑으로 함께 하면

작지만 아름다운, 내 세상을…

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다