꽃잎들의 속삭임,  내 삶의 향기

The first dawn dew flowers

Whisper of petals

꽃잎들의 속삭임...

and the scent of my life
내 삶의 향기

Whisper of petals

꽃잎들의 속삭임...

The first dawn dew flowers

첫 새벽 이슬 꽃은...

The generosity of the day

 Like a song leaning on a flower petal

Empty chest, in the air

The time you loved

Darkness brushes through the shoal,

A trembling nectar waterway…

 

Full of starlight, fine night

The scent of mournful tears

 Blooming into flowers fluttering in the wind

Still warm, looking for your breath

 Sobbing with longing

I am trying to dream of an emergency.

 

By chance, the wind stirs

If you slip a little,

 Holding on to the eagerness

 Take out the memories in your memory

Never, to disappear

Im begging for office work.

 

A fleeting short life

But transparently and brilliantly

And even simple

Even the traces of the past are precious

To me you are always

Even the sadness is waiting. By…

 

Before I knew it, my thin heart

 When Whispering Hidden Love

The dawn dew flowers become captives of the sun

 Rescue of martyrs in an infinite world

Far away, like white smoke

 I leave without any regrets.

 

However, on the petals,

 There will be no more separations

No matter what heavenly life it is,

Or don’t dry up with thirst

That heart promises tomorrow again,

I will stand before you…

하루의 너그러움이

꽃 잎에 기대어 노래하듯

빈 가슴, 허공중에

그대 사랑을 머금은 시간

어둠은 스쳐 여울지며

한 떨기 감로수로

 

별빛 가득, 고운 밤

애절한 눈물의 향기는

바람에 나부끼는 꽃으로 피어나

아직 따스한, 그대 숨결을 찾아

그리움에 젖은 흐느낌 되어

저만치 비상을 꿈꾸려 한다.

 

어쩌다 일렁이는 바람에

살짝, 미끄러지기 라도 하면

간절함을 붙잡고 있는

기억 속 추억을 꺼내어

결코, 사라질 수 없음에

사무친 애원을 하고 있다.

 

덧없는 짧은 일생

하지만 투명하고 영롱하게

또 소박하기까지

지나간 흔적마저 소중하기만 한

나에게 언제나 그대는

애달픔마저 기다림.으로

 

어느새 가냘픈 그 마음에

감춰둔 사랑을 속삭일 때

새벽 이슬 꽃은 햇살의 포로가 되어

한없는 세상의 순교자 인양

아득히, 하얀 연기처럼

어떤 미련도 없이 떠난다.

 

다만 꽃잎에 인연 위에는

더 이상의 헤어짐은 없다고

어떤 천상의 삶 일지라도

혹여, 갈증에 메마르지 말라고

그 마음은, 또 다시 내일을 약속하며

그대 앞에 서 있을 것이라고

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다