A day of a violet
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“A day of a violet”
한 떨기 제비꽃의 하루…
Like a swallow flying into the sky,
No one is watching
Blooms like the legend of “Io”
Immersed in a noble state on his own,
Calling for a distant day,
Just in front of grave freedom
Even if it’s shaking
It’s just a detachment.
Before I knew it, I was caught by the sunshine
Are you stuck in the water droplets of the blue blue?
A swallow gently
When drawing a treble clef
Soon it disappeared somewhere.
Asrai Through the Petals
Someone takes the hand of an angel
Cross the Jing gum Bridge.
Stepping on fallen leaves
On a shabby branch
A butterfly suddenly came to visit
Leaning on the blue petals
Empty sky
I cried in search of my dream,
Where to go beyond the western mountains
It disappears in vain.
Even if it’s easy to beat flowers
It’s hard to be truly fragrant.
Full of cold dew
Into the wind without a grave
Mythical Mist River Crossing
In the wind, the sky without a song
It’s just, you’re going well.
Blue love of “Artis”!
텅 빈 하늘가에 제비가 날아들 듯,
아무도 보는 이 없건만
“이오”의 전설처럼 피어나
스스로 고고한 자태에 빠져
먼발치 하루를 불러 세우며
그저 무덤덤한 자유 앞에
흔들거리고 있어도
초연할 뿐 이어라.
어느새 햇살에게 들키고
남청 빛 물방울에 우두커니?
살며시 제비 한 마리
높은음자리표를 그리곤
이내 어디론 가 사라지고
아스라이 꽃잎 사이로
누군가 천사의 손을 잡고
징검다리를 건너간다.
떨어진 잎새를 밟으며
초라한 가지 위에
홀연히 찾아온 나비 한 마리
파란 꽃잎에 기대어
빈 하늘 나풀나풀
꿈을 찾아 울먹이더니
서산 넘어 어디론 가
쓸쓸히 사라져 버린다.
아! 꽃 이기는 쉬워도
진정 향기롭긴 어려워라
찬 이슬 가득 머금은 채
바람 속으로 무덤도 없이
신화의 안개 강 건너
바람 속으로 노래도 없이 하늘 하늘
그저, 그대 잘 가시 게나
“아티스”의 보랏빛 사랑이여!
