On a dazzling, so blue day
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
and the scent of my life
내 삶의 향기
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
“On a dazzling, so blue day”
눈이 부시게, 너무나 푸른 날엔…
When I miss someone like today
Even the crazy blue sky
Suddenly, his eyes were full of light and he came into my mouth
I’m pretending to know each other for a long time.
It’s really, so dazzling.
Maybe the blue sky is tired of
Suddenly, mysteriously
I felt like you reached out and approached.
I usually carry one white cloud and two dark clouds with me.
Somehow, a single cloud, spotless, clear and fine
What do you want to do
For no reason, I was worried about it.
Grumpy naughty sky!
Somehow, even my hobbies are whimsical
Because it feels so dazzlingly good
For some reason, you’re caressing my heart,
I want to do something good
Even your faint smile is just affectionate
Later, I can’t help but feel a sense of longing
I feel fresh right now,
Anyway, please! As this report is
Stop doing tricky work anymore
yes! Always clear and blue
No more, no less, if we were together today…
오늘같이 누군가가 보고 싶을 땐
가슴 벅차게 미치도록 푸르른 하늘마저
갑자기 눈 빛 가득히, 내게 들어 와
오랜만에 아는 척, 거들기를 하고 있다.
정말, 너무나 눈이 부셔서
어쩌면 질리도록 푸르른 하늘이
무심코, 신비스럽게 까지
당신이 손을 내밀고 다가온 듯 싶었다.
평소, 흰 구름 먹구름 하나, 둘은 데리고 다녔는데
어쩌려고 구름 한 점, 티가 없이, 맑고 고우니
무슨 맘을 먹고 저러는지
괜 시리 걱정이 앞서기도 했다.
심술쟁이 장난꾸러기 하늘!
어쩜, 취미까지 변덕 이던데
저토록 눈부시게 기분이 좋아서
웬일로 내 맘까지 어루만지고 있다니,
무슨 좋은 일이라도 있으려 나
당신 엷은 미소까지, 정겹기만 한데
나중에 야 어쩔 망정, 그리움 가득
지금 기분은 싱그럽기만,
어쨌거나 제발! 이 보고 품 그대로
더 이상 까탈일 랑 그만 부리고
그래! 언제나 맑고 푸르게 푸르게
더도 덜도 말고, 오늘 같이 함께 했으면…
