Still, there is still something to look forward to
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
"Still, there is still something to look forward to"
그래도 아직 남은, 기대 하나...
Pain or sadness like a fool
Keeping it by my side without me knowing it
As I stroke it occasionally,
Before I knew it, it had become mine.
The more I look at it, the more I find it
Everyone is eating me
Like a scar, it is buried in me
My past that I can’t help but do.
However, for some reason, I am afraid of change.
A fever inherent in my consciousness
The longing temptation of my heart
And even the betrayal that made me cry
Even hearts that are not mine
With memories that you will never forget
In the weight of everyday life, in a corner
It was carved piece by piece.
That’s how I was worried out of eagerness
In the end, I couldn’t even drop the magazine
In small joys, even greater regrets and regrets
They are rolling around while coexisting.
However, the world is like a lie
Somewhere that remains
Only live and love,
Is only one faded language dominant?
In an instant, everyone
All at once like magic
I want you to fall in love
False in a dream-like trick.
What is it to live while alive?
If you can’t turn back, you can’t go back
Please, like a miracle in my life,
No more, no less, just graciously…
나도 모르게 곁에 두고
가끔씩 쓰다듬다 보니
어느새 내 것이 되어 버렸다.
무심코 들쳐 볼수록
모두가 나를 좀먹고 있는
흉터 같이, 내게 묻어 있는
어쩔 수도 없는 나의 과거들.
하지만, 웬 지 변화가 두렵다.
내 의식에 내재된 열병
내 마음의 갈망하는 유혹
그리고 나를 울렸던 배반까지
내 것도 아닌 마음들마저
결코 잊을 수 없는 기억으로
일상의 무게 속, 한 모퉁이에
덕지덕지, 조각조각 새겨 놓았다.
그렇게, 간절함에서 우려 나와
끝내 잡지도 떨구지도 못한
작은 기쁨 속, 더 큰 후회와 아쉬움들이
공존하면서 뒹굴고 있다.
다만, 거짓말 같은 세상사
그 어딘 가에 남아 있는
오로지 살며 사랑 하란,
퇴색된 언어 하나만이 우두커니?
한순간 모든 사람들이
마법처럼 한꺼번에 몽땅
사랑에 빠졌으면 좋겠다는
꿈 같은 요행속에 허위적.
살아 있음에, 사는 게 뭐지,
돌이킬 수도, 돌아갈 수 없다면
제발, 내 삶의 기적처럼,
더도 덜도 말고, 그저 은혜롭게…
