Bike trip of my life
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
and the scent of my life
내 삶의 향기
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
“Bike trip of my life”
One day a circle
Gathering only the truth of the world
Trust makes me
Put it before us,
Another circle
Gathering only the purity of the world
Making you with faith
When I put it behind us,
Side by side, the two circles are
Before you know it, you have a balanced appearance.
Become a wonderful bicycle
I’m running out into the world.
Some days under the bright sunshine
On the asphalt of the bustling city center
While sliding like a purple
Running to applause,
Another day, in the dark
No matter how difficult the obstetrics are,
Through storms and blizzards
While rattling,
The two of them cried, laughed, and chatted together,
Sometimes it stopped, but
Reflecting on the forgiveness and reconciliation that has passed
I used to head to new memories.
Like a dream forever
Until the end of running somewhere
Pulling from the front, pushing from behind,
While the two circles are together,
Today, without retreating like that
Those two circles are towards happiness
Two become one
I’m embarking on a long journey of my life.
어느 날, 동그라미 하나
세상의 진실 만을 모아
신뢰로 나를 만들어
우리 앞에 놓고,
동그라미 또 하나
세상의 순수함 만을 모아
믿음으로 당신을 만들어
우리 뒤에 놓고 보니,
나란히, 그 동그라미 두개는
어느새 균형 잡힌 모습으로
근사한 자전거 하나가 되어
세상으로 달려 나가고 있다.
어떤 날은 화사한 햇살아래
번잡한 도심의 아스팔트 위를
보란듯이 미끄러지면서
갈채를 받으며 질주하고,
또 어떤 날은, 컴컴한 어둠 속
아무리 험난한 산과들을
폭풍우와 눈보라까지 헤치며
덜컹 덜컹 되기도 하면서,
둘이는 같이 울고 웃고 떠들며
가끔은 멈출 때도 있었지만
지나온 용서와 화해를 들쳐보며
새로운 추억으로 향하 곤 했다.
그렇게 언제까지나 꿈처럼
어디론 가 달려 가는 마지막까지
앞에서 끌어주고 뒤에서 밀어주며
동그라미 두개는 함께 하면서,
오늘도 그렇게 물러섬 없이
저 동그라미 두개는 행복을 향해
두개가 하나가 되어
내 삶의 긴 여행을 떠나고 있다.
