On the contrary, I hate it
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
“On the contrary, I hate it”
오히려 미움까지...
Sleepless nights
The more I hate the world, the more
The shadow of love and hate is
With darker colors
Standing around me mercilessly
It was just clumsy
I’m swallowing up a long day.
The reality that you have no choice but to hate
Maybe the more I hate it, the more I hate it
My life is a deep quagmire
It’s not mine
I try to deny everything, but
Just for a moment of avoidance
It’s just a weak excuse
What can be hated in the world
Probably as much as I hate
Because I still love the world
For some reason, tears dried up
In the corner of that hatred
For me to be reborn
Solitary struggle crouching
For the days to live again
To the last remaining passion in my heart
That heart that can be hated
Reminded of as a small miracle
No more stupid
Rather than obsessing over the past
Once again lavish
Yes, the exhausting day I live
No matter how sleepless the deep night is
Even in the deep tunnel of loneliness
Hate is proof that I am alive
Accept it as a thread of luck
This night, chasing the stars in the sky
Rather, I try to keep it as a phone cover.
잠 못 드는 밤
세상을 미워하면 할수록
한 가닥 애증의 그림자는
더욱 진한 색깔들로
사정없이 나를 뒤덮고 선
어설프기만 했던
긴 하루를 삼켜 버리고 있다.
미워할 수밖에 없는 현실은
어쩌면 미워할수록
내 삶이 깊은 수렁
애써 내 것이 아니라고
모든 것을 부정도 해 보지만
그저 한순간 모면을 위한
나약한 핑계 일 뿐.
세상을 미워할 수 있는 것은
아마, 미워하는 것만큼
아직 세상을 사랑하기 때문
왠지 눈물도 메마른 자리
그 미움의 한구석에선
내가 다시 태어나기 위한
웅크리고 있는 고독한 몸부림.
다시 살아갈 날들을 위한
마지막 남은 가슴속 열정에게
미워할 수 있는 그 마음을
작은 기적으로 되새김질
더 이상 바보 같은
왕년을 고집하는 집착 보다는
다시한번 호탕하게…
그래, 내가 살아가는 지친 하루
아무리 잠 못 드는 깊은 밤
외로움의 깊은 터널 속에서도
미움도, 내가 살아 있다는 증거
실낱 같은 행운으로 받아들이고
이 밤, 저 하늘의 별을 쫓아
오히려 전화위복으로 간직해 본다.
