That unwinding sky
“That unwinding sky”
저 푸는 하늘은…
The same today
The sky hides its big eyes,
Even though I look down on everything
Without saying anything,
My heart is not caring
Just red and blue
I was always living my own way.
Sometimes I know how I feel.
The sky is full of frowns, calling dark clouds
While weeping in the white rain
I also revealed my innermost thoughts,
White clouds and dark clouds
The hour hand is up, and the golden sunset is comforting
He never forgot to give it to me.
What kind of harmony is some day
The sky is thunder stormed and even roared,
Soon it rippled with the wind,
Washing away the pain,
Display and line with fresh shock
Always the same
It was in place.
Even if I stay up all night every day
The sky has no regrets
Slightly showing a blue face
No meeting or parting,
Don’t dwell on anything
Freely imagining the day
I was just hugging her with love.
To the blue world like that
Even though the sky is always by my side
I just look at it, I can’t hold on to it
Keeping it in my heart,
I didn’t ask for anything
Silently a greener tomorrow than yesterday
He was making a promise to me.
오늘도 변함없이
하늘은 커다란 눈을 감추고
모든 것을 다 내려다보면서도
아무 말도 하지 않고,
내 마음은 아랑곳 없이
그냥 붉으락 푸르락
늘 제 멋대로 살고 있었다.
가끔은 내 맘을 알기라도 하는지
하늘은 잔뜩 찡그린 채, 먹구름을 불러
하얀 비에 통곡도 하면서
속내를 들어내기도 했고,
흰구름 먹구름사이
시침 뚝, 황금빛 노을의 위로도
잊지 않고 내게 주고 있었다.
어떤 날은 무슨 조화인지
하늘은 천둥번개에 아우성까지 치지만
이내 바람 따라 일렁이며
아픔을 말끔히 씻어내고는,
신선한 충격으로 진열하고 선
언제나 한결 같이
제자리를 지키고 있었다.
매일 까만 밤을 지새우고도
하늘은 어떤 미련도 없이
살짝, 파란 얼굴을 내밀며
어떤 만남도 헤어짐도,
그 무엇에도 연연하지 않고
하루를 자유롭게 상상하며
그저 사랑으로 끌어안고 있었다.
그렇게 검 푸른 세상으로
하늘은 늘, 내 곁에 있는데도
바라만 볼 뿐, 붙잡을 수가 없어
가만히 가슴에 담아 놓고는,
그 무엇을 요구하지 않았지만
묵묵히 어제 보다 더 푸른 내일을
내게 약속해 주고 있었다.
