Protests of the Days I Have Lived
“Protests of the Days I Have Lived”
살아온 날들의 시위...
Because of the years I have lived
Deeply dented, class disorder on the forehead
Tanned times,
In a diary full of dust
All kinds of worries in my heart.
Notice a little compromise
I think I can back down moderately.
Self-inflicted torment
Silently protesting
I can’t help it today…
Even if I borrow a lie for a while,
I rejected even the ordinary
I don’t know what the future holds.
Stubborn and consistent obsession,
A choice that is only to escape reality,
But ‘The Naked King’
No one understands me
I don’t have anywhere to go
What is just floating away is
Indeed, what else?
A cold world that knows no forgiveness
A handful, in a hollow shell
I only believe in the slightest gesture
The days I live without realizing it
What do you mean?
Probably without dog horns or rat horns
Just without realizing it
I take me out of the world
Isn’t it pushing?
The problem is, I just don’t know myself.
살아온 세월 때문에
깊게 패인, 이마의 계급장애
검게 그을린 시간들,
먼지만 수북한 일기장에
가슴 속에는 온갖 걱정 덕지덕지.
눈치 것 조금은 절충하여
적당히 물러서면 될 듯싶은데
스스로 나를 괴롭히고 있는
침묵으로 시위하듯 물끄러미
오늘도 어쩔 수 없는…
잠시 거짓을 빌려서 라도
평범 마저도 거부해 버린
한치 앞도 모르고
고집불통으로 일관된 집착,
현실도피 뿐인 선택,
하지만 ‘벌거벗은 임금님’
누구 하나 알아주는 사람 없어
어디 딱 이나 갈 데도 없는데
그냥 떠 밀려가고 있는 것은
실로, 또 무엇인지?
용서를 모르는 냉정한 세상
한줌, 속 빈 껍데기에
한갓, 알량한 제스처만 믿고
나도 모르게 살고 있는 날들을
어쩌란 말인지?
아마 개뿔이나 쥐뿔도 없이
그저 나도 모르게
내가 나를 세상 밖으로
떠밀고 있는 것은 아닌지!
문제는, 나도 나를 모를 뿐이다.
