The first dawn, heavy snow
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
and the scent of my life
내 삶의 향기
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
“The first dawn, heavy snow”
첫 새벽, 함박눈...
I couldn’t stand it, I ran through the darkness
On one of my little dreams
Spit out the starlight at the first dawn
A pure white hand is holding out.
Hot and happy,
In my heart, I am tied up
Last night ‘s love-hate conflict
I bring it out like a final complaint.
Soon, I felt nostalgia
May the love and peace of my life be
Somewhere no one knows
He said he really wanted to live in hiding.
Done, like a hanging icicle
The transparency of the truths that have been stolen
Crying in the sunshine
It sparkles as if comforting.
Before I knew it, on top of the regret of time
Infinite pure white whirlwinds
The obsessions that Subuk grabbed
I wonder if they are trying to cover it up…
Yes, the one that is placed in front of me
A cluster of snowflakes formed at the end of the gaze
Maybe it’s the same as it is
It’s just too noble.
For a moment, in the trampled marks
Even the pain of black bruises
As if to soothe yourself for a moment
It makes you forget everything.
Perhaps, colorless and odorless years
New white, new white
No more thoughtlessness
Isn’t that talking?
못내, 어둠 속을 달려온
내 작은 꿈 하나 위에
첫 새벽 별빛을 토해내듯
새하얀 손이 내밀고 있다.
덥석, 반가움에
가슴 속, 대롱대롱 맺힌
어젯밤 애증의 갈등을
마지막 하소연처럼 꺼낸다.
이내, 그리움을 머금은
내 삶의 사랑과 평화가
어딘 가에 아무도 모르게
꼭 꼭 숨어 살고 싶다고 한다.
한 것, 매달린 고드름처럼
빼앗긴 진실들의 투명함도
부스스 햇살에 울먹이며
위로라도 하듯 반짝인다.
어느새, 시간의 아쉬움 위에
한량없는 순백의 휘 날림들이
수북이 움켜쥔 집착들을
덮어주려는 것은 아닌지…
그래, 내 앞에 놓인
시선 끝에 맺힌, 눈송이 송이
어쩌면 멈춘 그대로가
너무도 고귀할 뿐이다.
잠시, 짓 밟힌 자국들에
검게 멍들은 아픔들도
잠시 스스로를 달래 듯
모든 걸 망각케 해 준다.
혹시, 무색 무취 세월일 랑
새 하얗게, 새 하얗게
더 이상 무념무상이라고
말하고 있는 것은 아닌지!
