In Beijing, China
While traveling
여행을 하면서...
and the scent of my life
내 삶의 향기
While traveling
여행을 하면서...
“In Beijing, China”
중국, 베이징에서...
The Forbidden City grabbed the hem of my clothes,
They are not letting go.
The voice of the last emperor’s misfortune
It was echoing.
In the back roads of history
In a deep sleep
Hiding glorious aspirations and pride,
It is only silent.
‘If you can’t climb the wall, you’re not a bookkeeper’
Literally, China’s greatness and sophistication,
The temple bows its head
It was clearly the greatest masterpiece on earth created by man.
Challenging the enormous limits of human beings
Even the mystery of an indomitable spirit,
That spirit of challenge is truly great.
It can be said that it is China’s pride.
The big yellow dragon that was cowering
Wandering in Tiananmen Square,
With the spirit of the continent to command again
It is slowly wriggling.
Conforming to the Heavenly Principles and Providence
Keeping loyalty and faith
In front of the blood-boiling tribute of humanity
There were no heroes or adults.
Becoming a silent guest in the Spring and Autumn Warring States period
My heart is picking up China one by one,
Breaking down the walls of ideas and ideologies
I’m looking for one of the two.
A dream of a lot of power
Before I knew it, it came into me.
He was talking about China.
The Pentateuch will last forever…
자금성이 내 옷자락을 붙잡고
놓아주질 않고 있다.
마지막 황제의 비운의 목소리가
메아리 치고 있었다.
역사의 뒤안길에서
깊은 잠에 빠진 채
영광의 포부와 자부심을 감추고
침묵 만을 지키고 있다.
‘장성에 오르지 못하면 장부가 아니다’
말 그대로, 중국의 대범성과 정교함까지,
절로 고개가 숙여지는
인간이 만든 지상 최대의 걸작이 분명했다.
어마어마한 인간의 한계에 도전하는
불굴의 정신과도 같은 신비함까지,
그 도전 정신은 실로 위대할 수밖에 없는
중국의 자랑이라 할 수 있을 것이다.
움츠리고 있던 커다란 황룡이
천안문 광장에서 출렁거리면서,
다시 호령할 대륙의 기개로
서서히 꿈틀거리고 있다.
하늘의 이치와 섭리에 순응하며
의리와 신의를 소중하게 지키는
피 끓는 인간애의 경의로 움 앞
영웅호걸, 성인 군자가 따로 없음이었다.
춘추전국시대의 묵객이 되어
중국을 하나씩 줍고 있는 내 마음은,
사상과 이념의 벽을 허물고
둘에서 하나를 찾고 있다.
숱한 권력의 일장춘몽이
어느새 내 안으로 들어와
중국을 말하고 있는 것이었다.
사서오경은 영원 할 것이라고…
