<N2-2-16>Cyclamen’s song
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“Cyclamen's song”
시클라멘의 연가...
Somewhat sitting
You are trembling in the wind
Like a silhouette in the fog
It comes with a sad look.
On slender lips
Trembling happiness
Over the shoulders of jealousy
I am sitting down quietly.
It seems to pour out
No matter how cold your season is,
Shining in the sunlight now,
I present you with the excitement of pure white wine.
The time that disappears
No matter how wild it is
In my heart, the humility and truth of cyclamen
It will only be remembered forever.
I kept it tightly in my pocket
Even the regret of December
Melt into a melody that sparkles with hope
I bless you as a couplet of new life.
다소 곳이 앉아서
바람결에 떨리고 있는 당신이
안개 속의 실루엣처럼
아련한 모습으로 다가옵니다.
가냘픈 입술에
파르르 떨리는 행복은
질투의 어깨 위로
사뿐히 내려 앉고 있습니다.
울컥 쏟아질 듯한
아무리 차디찬, 당신의 계절도
지금 햇살에 반짝이며
순백위의 설래임을 선물합니다.
못내 사라져 가는 시간들이
아무리 야속하다 해도
가슴 속, 시클라멘의 겸손과 진실은
언제까지나 기억될 뿐입니다.
주머니 속에 꼭 쥐고 있었던
12월의 아쉬움마저
희망에 일렁이는 멜로디에 녹아
새 생명의 연가 되어 축복합니다.
