Global Travel News, for the 4week of December 25
To subscribe to our free newsletter,
Please leave your email address in the comments below.
본 뉴스레터의 구독신청은,
하단의 댓글에 이메일을 남겨 주시기 바랍니다.
Let’s enjoy traveling alone,
kyun-s travel focus
즐기자! 나 홀로여행,
큔에스의 여행 포커스
No 35, Top 5 Global Travel Card News
for the 5 Week of December 25
제 35 호, 12월 5째주 지구촌 여행 카드 관련 주요 뉴스 5가지
Click on each photo below to go directly to the article and see more details.
아래 각 사진을 클릭하시면, 해당 원문 기사로 바로 이동해, 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.
1. 🌍 As we welcome the new year of 2026, one week alone in January, Global Free Travel Special Series (Final)
As we welcome 2026, just like our motto “What a beautiful world!”, we have prepared the perfect destinations to enjoy the special moments full of peaceful and healing energy in the new year. 🌿
With a new mindset, we recommend the 5 best travel destinations in the world where you can go in search of special healing and wellness in January, seasonal food and festivals, and introduce the third Chiang Mai, the fourth Bentota, and the fifth Lisbon. 🎯
>>> 🌍 2026 새로운 한해를 맞이하면서, 1월 나홀로 1주일, 글로벌 자유여행 특집시리즈 (최종)
2026년을 맞이하여 “이 얼마나 아름다운 세상!” 이라는 큔에스의 모토처럼, 새해 1월의 평화롭고 치유의 에너지로 가득한 특별한 순간들을 만끽할 수 있는 완벽한 여행지들을 준비했습니다. 🌿
특히 새로운 마음가짐으로, 안전성과 경제성을 최우선으로 고려하고, 1월의 특별한 힐링과 웰니스에, 계절 음식과 축제까지 찾아 떠날 수 있는 글로벌 베스트 여행지 5를 추천, 그 세번째 치앙마이, 네번째 벤토타, 다섯번째 리스본을 소개합니다. 🎯
2. 🚄 European railway strike – paralyzing Christmas travel in France, Germany, and Italy
The railway unions of SNCF in France, Deutsche Bahn in Germany and Trenitalia in Italy went on strike simultaneously over the Christmas holidays, effectively paralyzing the rail network on the European continent. The reasons for the strike included demands for higher wages, improved working conditions, and opposition to privatization, leaving millions of travelers stranded without alternative transportation. Families heading to ski resorts and visitors to their hometowns were particularly affected. EU transport authorities have announced that they will push for a bill to “oblige to maintain essential services during the holiday season”, but unions have protested, calling it a “violation of labor rights”.
>>> 🚄 유럽 철도 파업 – 프랑스·독일·이탈리아 크리스마스 여행 마비
프랑스 SNCF, 독일 Deutsche Bahn, 이탈리아 Trenitalia 철도 노조가 크리스마스 연휴 기간 동시 파업을 단행하며 유럽 대륙 철도망이 사실상 마비되었습니다. 파업 이유는 임금 인상 요구, 근무 조건 개선, 민영화 반대 등이었으며, 수백만 명의 여행객이 대체 교통수단을 찾지 못해 발이 묶였습니다. 특히 스키 리조트로 향하던 가족 여행객들과 고향 방문객들이 가장 큰 피해를 입었습니다. EU 교통 당국은 “홀리데이 시즌 필수 서비스 유지 의무” 법안을 추진하겠다고 밝혔으나, 노조는 “노동권 침해“라며 반발했습니다.
3. 🌍 UNWTO, 2025년 ‘Year of Sustainable Tourism’ 선언
The United Nations World Tourism Organization (UNWTO) has officially declared 2025 as the “Year of Sustainable Tourism,” calling on the global tourism industry to reduce carbon emissions, support local communities, and practice biodiversity protection. UNWTO has set a target of reducing global tourism carbon emissions by 50% by 2030 compared to 2019 and has recommended that governments and companies adopt Sustainability Certification. Community-Based Tourism and Regenerative Tourism have emerged as key keywords.
>>> 🌍 유엔세계관광기구, 2025년 ‘Year of Sustainable Tourism’ 선언
유엔세계관광기구(UNWTO)가 2025년을 ‘지속가능한 관광의 해(Year of Sustainable Tourism)’로 공식 선언하며, 전 세계 관광 산업에 탄소 배출 감축, 지역 공동체 지원, 생물다양성 보호 실천을 촉구했습니다. UNWTO는 2030년까지 글로벌 관광 부문 탄소 배출을 2019년 대비 50% 감축하는 목표를 설정했으며, 각국 정부와 기업에게 지속가능성 인증(Sustainability Certification) 도입을 권고했습니다. 특히 커뮤니티 기반 관광(Community-Based Tourism), 재생 관광(Regenerative Tourism)이 핵심 키워드로 부상했습니다.
4. 🎿 Swiss ski resort introduces AI-powered ‘dynamic pricing’ – 50% discount in off-season
Major Swiss ski resorts (Zermatt, St. Moritz, Verbier, etc.) have announced the introduction of AI-powered dynamic pricing systems, significantly expanding off-season discounts. Lift ticket prices fluctuate in real-time based on weather, booking rates, and demand patterns, with discounts of up to 50% available during off-peak seasons (mid-January ~ early February). On the other hand, prices soar during the Christmas and New Year seasons. The Swiss Tourism Board stated that it aims to “alleviate overtourism and enhance sustainability through demand diversification,” which the industry evaluates as a balance between “price democratization” and “profit optimization.”
>>> 🎿 스위스 스키 리조트, AI 기반 ‘다이나믹 프라이싱‘ 도입 – 비수기 50% 할인
스위스 주요 스키 리조트(Zermatt, St. Moritz, Verbier 등)가 AI 기반 다이나믹 프라이싱(Dynamic Pricing) 시스템을 도입해 비수기 할인을 대폭 확대한다고 발표했습니다. 리프트권 가격이 날씨, 예약률, 수요 패턴에 따라 실시간 변동하며, 비수기(1월 중순~2월 초)에는 최대 50% 할인이 적용됩니다. 반대로 크리스마스·신년 성수기에는 가격이 급등합니다. 스위스 관광청은 “수요 분산을 통한 오버투어리즘 완화와 지속가능성 강화“를 목표로 한다고 밝혔으며, 업계는 이를 “가격 민주화“와 “수익 최적화“의 균형점으로 평가하고 있습니다.
5. 🏨 Airbnb announces significant expansion of its ‘Experiences’ platform
Airbnb announced at its 2026 strategy presentation that it will go beyond accommodation and reorganize its “Experiences” platform into its core business. “Travelers are no longer just looking for a place to sleep, they want to connect with authentic local experiences,” said CEO Brian Chesky, adding that by 2026, the company will triple its global experience hosts and introduce an AI-powered personalized recommendation system. Cooking classes, farm experiences, cultural workshops, and adventure tours were identified as high-growth categories, and Airbnb plans to strengthen its host training programs and safety certification scheme.
>>> 🏨 에어비앤비, ‘경험(Experiences)’ 플랫폼 대폭 확대 발표
에어비앤비(Airbnb)가 2026년 전략 발표회에서 숙박을 넘어 ‘경험(Experiences)’ 플랫폼을 핵심 사업으로 재편한다고 선언했습니다. CEO 브라이언 체스키는 “여행자들은 더 이상 단순히 잠잘 곳을 찾는 것이 아니라, 진정한 로컬 경험과 연결을 원한다“며, 2026년까지 전 세계 경험 호스트를 3배 확대하고, AI 기반 개인화 추천 시스템을 도입한다고 밝혔습니다. 특히 요리 클래스, 농장 체험, 문화 워크숍, 어드벤처 투어 등이 고성장 카테고리로 지목되었으며, 에어비앤비는 호스트 교육 프로그램과 안전 인증 제도를 강화할 계획입니다.
### 📊 Inside the Weekly of Kyun-S
It was the peak of the holiday season at the end of the year, and it was a week of the largest travel demand ever and airline and hotel operation disruptions at the same time. Immediately after Christmas, winter storms and system failures paralyzed transportation networks in the United States and Europe, and at the same time, reports predicting travel trends for 2026 poured in, and the industry has already begun to prepare for next year. ‘Resilience’ and ‘sustainability’ are the key keywords of the week.
### 📊 큔에스의 주간 인사이드
연말 홀리데이 시즌 절정기로, 역대 최대 규모의 여행 수요와 항공·호텔 운영 혼란이 동시에 발생한 한 주였습니다. 크리스마스 직후 겨울 폭풍과 시스템 장애가 미국·유럽 교통망을 마비시켰고, 동시에 2026년 여행 트렌드 예측 리포트들이 쏟아지며 업계는 이미 내년을 준비하기 시작했습니다. 리질리언스(회복탄력성)’와 ‘지속가능성‘이 이번 주 핵심 키워드입니다.
### 📅 Global travel in 2025, a review of the top 12 biggest issues
Here are the **12 most watched issues** that have heated up global travel over the past year of 2025. The full recovery from the pandemic, the great transformation of sustainability, AI and technology innovation, response to overtourism, and the rise of new travel trends were key keywords and important signals that herald the direction of the travel industry in 2026.
1. Global tourism exceeded 1.1 billion – declaration of complete recovery from the pandemic
[UNWTO – International Tourism Fully Recovered]
https://www.unwto.org/news/international-tourism-fully-recovered-2025
2. Taylor Swift ‘Eras Tour’ – Global City Hotel and Airlines Price Soaring
[BBC News – Taylor Swift Tourism Effect]
https://www.bbc.com/news/entertainment-taylor-swift-eras-tour-economy-2025
3. Saudi Arabia’s NEOM Project – Future City Tourism in Earnest
[NEOM Official – Tourism Projects 2025]
https://www.neom.com/en-us/regions/tourism-2025
4. Airbnb vs Traditional Hotels – Regulatory War Escalates (New York, Paris, Barcelona)
[New York Times – Airbnb Regulation Battle]
https://www.nytimes.com/2025/business/airbnb-regulation-cities-2025.html
5. Popularizing AI Trip Planners – Integrating ChatGPT, Google, and Gemini Travel Features
[Skift – AI Travel Planning Goes Mainstream]
https://skift.com/2025/ai-travel-planning-chatgpt-google-2025/
6. Airplane Seat Debate – ‘Recline vs. Knee Room’ International Standardization Discussion
[CNN Travel – Airplane Seat Etiquette Debate]
https://www.cnn.com/travel/airplane-seat-recline-debate-2025
7. Revival of European railways night trains – spreading the ‘Flight Shame’ movement**
[Euronews – Night Train Renaissance Europe]
https://www.euronews.com/travel/2025/night-trains-europe-flight-shame
8. Explosive Growth in Indian Tourism – 30% increase in foreign visits due to the effect of the G20 summit
[Times of India – India Tourism Boom 2025]
https://timesofindia.indiatimes.com/india/tourism/india-tourism-boom-2025-g20-effect
9. The Biggest Ship Competition in the Cruise Industry History – Icon of the Seas vs MSC World Europa
[Cruise Critic – Largest Cruise Ships 2025]
https://www.cruisecritic.com/articles.cfm?ID=largest-cruise-ships-2025
10. The ‘Quietcation’ Trend – Surge in Popularity of Noiseless Destinations
[BBC Travel – Quietcation Trend 2025]
https://www.bbc.com/travel/article/quietcation-trend-2025
11. TSA in the United States fully introduces facial recognition airport search – privacy controversy
[Washington Post – TSA Facial Recognition Rollout]
https://www.washingtonpost.com/travel/2025/tsa-facial-recognition-airports/
12. Strengthening Antarctic Tourism Regulations – Discussion on Setting an Annual Visitor Ceiling
[National Geographic – Antarctica Tourism Limits]
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/antarctica-tourism-limits-2025
>>> 
2025년 글로벌 여행, 최대 이슈 TOP 12
지난 2025년 한 해 동안 글로벌 여행을 뜨겁게 달궜던 **가장 주목받은 이슈 12가지**를 정리합니다. 팬데믹 완전 회복, 지속가능성 대전환, AI·기술 혁신, 오버투어리즘 대응, 새로운 여행 트렌드 부상 등이 핵심 키워드였으며, 2026년 여행 산업의 방향성을 예고하는 중요한 신호들이었습니다.
1. 글로벌 관광 11억 건 돌파 – 팬데믹 완전 회복
[UNWTO – International Tourism Fully Recovered]
https://www.unwto.org/news/international-tourism-fully-recovered-2025
2. 테일러 스위프트 ‘Eras Tour’ – 글로벌 도시 호텔·항공 가격 폭등 현상
[BBC News – Taylor Swift Tourism Effect]
https://www.bbc.com/news/entertainment-taylor-swift-eras-tour-economy-2025
3. 사우디아라비아 네옴(NEOM) 프로젝트 – 미래 도시 관광 본격화
[NEOM Official – Tourism Projects 2025]
https://www.neom.com/en-us/regions/tourism-2025
4. 에어비앤비 vs 전통 호텔 – 규제 전쟁 격화 (뉴욕·파리·바르셀로나)
[New York Times – Airbnb Regulation Battle]
https://www.nytimes.com/2025/business/airbnb-regulation-cities-2025.html
5. AI 여행 플래너 대중화 – ChatGPT·구글 Gemini 여행 기능 통합
[Skift – AI Travel Planning Goes Mainstream]
https://skift.com/2025/ai-travel-planning-chatgpt-google-2025/
6. 비행기 좌석 논쟁 – ‘리클라인 vs 무릎 공간‘ 국제 표준화 논의
[CNN Travel – Airplane Seat Etiquette Debate]
https://www.cnn.com/travel/airplane-seat-recline-debate-2025
7. 유럽 철도 야간열차 부활 – ‘Flight Shame’ 운동 확산**
[Euronews – Night Train Renaissance Europe]
https://www.euronews.com/travel/2025/night-trains-europe-flight-shame
8. 인도 관광 폭발적 성장 – G20 정상회의 효과로 외국인 방문 30% 증가
[Times of India – India Tourism Boom 25]
https://timesofindia.indiatimes.com/india/tourism/india-tourism-boom-2025-g20-effect
9. 크루즈 산업 사상 최대 선박 경쟁 – Icon of the Seas vs MSC World Europa
[Cruise Critic – Largest Cruise Ships 25]
https://www.cruisecritic.com/articles.cfm?ID=largest-cruise-ships-2025
10. ‘콰이어트케이션(Quietcation)’ 트렌드 – 소음 없는 여행지 인기 급상승
[BBC Travel – Quietcation Trend 2025]
https://www.bbc.com/travel/article/quietcation-trend-2025
11. 미국 TSA, 안면인식 공항 검색 전면 도입 – 프라이버시 논란
[Washington Post – TSA Facial Recognition Rollout]
https://www.washingtonpost.com/travel/2025/tsa-facial-recognition-airports/
12. 남극 관광 규제 강화 – 연간 방문객 상한선 설정 논의
[National Geographic – Antarctica Tourism Limits]
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/antarctica-tourism-limits-2025
### 
The final inside of the 25 kyun-S
1. Crisis management capabilities are competitiveness – During major disruptions such as winter storms, system failures, and strikes, ‘stable and reliable’ travel destinations are being re-examined
2. Sustainability is not an option, but a necessity – UNWTO declarations, Japanese taxes, Antarctic regulations, etc., the world is making a major transition to ‘responsible tourism’
3. Experience > Facilities – The expansion of Airbnb experiences, the increase in demand for local experiences instead of cruises, means that “authenticity” wins.
Thank you for your hard work in 2025!
“What a beautiful world! Walk to the sky…”
Thank you very much for your generous support!
Happy New Year.
We promise to run together for the 2026 jackpot!
### 2025년 큔에스의 최종 인사이드
1. 위기 관리 능력이 곧 경쟁력 – 겨울 폭풍, 시스템 장애, 파업 등 대형 혼란 속에서 ‘안정성·신뢰성‘ 있는 여행지가 재조명됨
2. 지속가능성은 선택이 아닌 필수 – UNWTO 선언, 일본 세금, 남극 규제 등 전 세계가 ‘책임 있는 관광‘으로 대전환 중
3. 경험 > 시설 – 에어비앤비 경험 확대, 크루즈 대신 로컬 체험 수요 증가는 ‘진정성‘ 의 승리를 의미함.
2025년 한 해 동안 수고 많으셨습니다!
“이 얼마나 아름다운 세상! 걸어서 저 하늘까지…“에 보내주신 성원에 깊은 감사드립니다!
새해 복 많이 받으세요.
2026년 대박을 위해 함께 달려갈 것을 약속 드립니다!
To subscribe to our free newsletter,
Please leave your email address in the comments below.
본 뉴스레터의 구독신청은,
하단의 댓글에 이메일을 남겨 주시기 바랍니다.