In my heart, three people
“In my heart, three people”
내 가슴 속, 세 사람...
It’s amazing, it’s amazing.
On the hot chest
Arsonists who set fire
The flames of desire
Firefighters to calm down
Living together
And next to it, it seems to be seen
A poet who writes love
Crying, laughing…
Like the great truth of life
Sometimes pain and sadness
Sometimes joy and pleasure
In the Balance of Change
Today, arsonists and firefighters
They say they are good to each other.
The poet in his heart
Where and for what
Is it the end of the day…
Every day, in a huge world
I struggle to survive
However, everything that hits
Because it is the only reality given
Only between the arsonist and the firefighter
Always, the poet of love as the mediator
It’s just, everyone is beautiful
A dung B dung, so that we can live together
I have no choice but to talk to myself and clear my mind…
신기하다, 기가 막히다.
뜨거운 가슴에
불을 지르는 방화범과
욕망의 불길을
잠재우기 위한 소방관이
함께 살고 있고
또 그 옆에는 보일 듯 말 듯
사랑을 쓰는 시인이
울고, 웃고 있으니…
삶의 위대한 진리와 같은
때로는 아픔과 슬픔을
때로는 기쁨과 즐거움을
변화라는 저울질 속에서
오늘도 방화범과 소방관이
서로 잘났다고 하고 있는데
대체 가슴속 시인은
또 어디서 무엇을 위하여
하루를 마무리 한단 말인지…
날마다, 거대한 세상에서
살아남기 위해 발버둥 치지만
단지, 부딪치는 모든 것이
그것 뿐인, 주어진 현실이기에
오직, 방화범과 소방관 사이
언제나, 사랑의 시인을 중재자로
그저, 모두가 아름답게
아웅다웅, 함께 살수 있도록
다독거려, 마음을 비울 수 밖에는…
