Even in a small happiness, on the other hand
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
and the scent of my life
내 삶의 향기
The world I dream of
내가 꿈꾸는 세상!
“Even in a small happiness, on the other hand”
작은 행복 하나에도, 시 한편은...
In the breath of love, where you can feel life
Mysterious times
It is opening the world and stirring it.
Another day of sunshine
As much as that dazzling
This morning, pleasant premonitions
It is flying by the window.
It’s just a day to go with you today
Someone, come to me
If you sing a beautiful song,
How good it is!
Love in one landscape
As one poem is being written,
I dream of another joy.
Moans of temptation and jealousy
A prayer of love to calm down,
My one transparent and pure
In a conversation with the soul,
Today, as earnestly as ever,
From my heart to the fragrance of the world
It blooms slowly.
Alone and unaware of the future
About what I live
However, it tells me the usual reason,
Even though it flows aimlessly
Still, the wind blowing is fragrant.
Just another poem
Enough to write down.
That I love you
Just one
The world is beautiful.
Always like that
One of my loves is,
Dreaming of a very small happiness
It becomes a precious poem…
삶이 느껴지는, 사랑의 숨결에
한껏 신비로운 시간들이
세상을 열어 젓 치고 있다.
또 하루에 작렬하는 햇살의
그 눈 부심만큼
이 아침, 기분 좋은 예감들이
창가에 날아들고 있다.
그냥, 오늘 같은 날
누군가, 나를 찾아와
아름다운 노래를 불러 주면,
얼마나 좋을까!
사랑 하나의 풍경에
한편의 시가 써 내려 가면서
또 하나의 기쁨을 꿈꾼다.
유혹과 질투의 신음을
잠재우기 위한 사랑의 기도가,
내 하나의 투명하고 순수한
영혼과의 대화 속에서,
오늘도 변함없이 간절하게
내 가슴에서 세상의 향기로
그윽하게 피어 오른다.
나 홀로, 한치 앞도 모르는
내가 산다는 것에 대해
단지, 평범한 이유를 말 해 주지만,
정처 없이 흘러가면서도
그래도 부는 바람이 향기롭다.
그저, 또 하나의 한편의 시를
써 내려가기엔 충분.
당신을 사랑하고 있다는
하나 만으로도
세상은 아름답다는 것이다.
언제나 그렇게
내 사랑 하나는,
아주 작은 행복을 꿈꾸며
소중한, 한편의 시가 되어…
