In Paris, France
While traveling
여행을 하면서...
and the scent of my life
내 삶의 향기
While traveling
여행을 하면서...
“In Paris, France”
프랑스, 파리에서...
The colorful lights of Sangria
It sparkles and flows on the Seine,
On an old-fashioned background
A sense of reality
It seems like I have sown my heart
The past and the present coexist.
Endless pursuit
Free sensibility
Never disturbed
Wherever the eye can see
With its own personality
It is dazzling in the future.
Love of freedom and peace
The status and authority of France
Symbolic Arc de Triomphe and
Containing the surging human passion
The majesty of the Eiffel Tower
I’m just proud of it.
Love and passion
All the expressions that breathe together
Alive, moving
Revived with joy and romance
Everyone I encounter
He is holding me affectionately.
Human beauty
Proven by Facts
Paris itself
So wonderful, world
Outside of a huge masterpiece
I couldn’t speak.
상제리아의 화려한 불빛이
세느강에 반짝이며 흐르고
고풍스러운 바탕 위에
현실적인 감각을
마음 것 뿌려 놓은 듯
과거와 현재가 공존하고 있다.
끝 없이 추구하고 있는
자유로운 감성은
결코 흐트러짐 없이
눈 길 닿는 곳 마다
나름대로의 개성으로
미래까지 눈부시고 있다.
자유와 평화를 사랑하며
프랑스의 위상과 권위를
상징하는 개선문과
솟구치는 인간의 열정을 담은
에펠탑의 위용이
자랑스러울 뿐이다.
사랑과 열정이
함께 숨 쉬고 있는 표정 모두
살아 움직이는
희열과 낭만으로 되 살아나
마주치는 모두가
정겹게 나를 붙잡고 있다.
인간의 아름다움을
사실로 증명해 놓은
파리 그 자체는
너무도 멋진, 세상
거대한 걸작이라고 밖에는
말 할 수 없음이었다.
