Into My Forest 2
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
In a cabin in the woods
숲 속의 오두막에서…
“Into My Forest 2”
나의 숲 속으로 2...
Suddenly, a fleeting life
Above the Graceful Shadow of the World
Lamentation of gray sighs and
Stroking the chant of crimson regret
Only then did I feel like the disappearance of the forest
I was able to see a belated self-portrait.
Although, the campus with tears
Even if I was trapped in lonely and lonely solitude
May it be a poet’s song
Like a fervent wish
The background is still a wreath of forest
I could see that persimmons were piled up.
Now, for a moment, go into my forest
Dare to straddle the threshold without a door
Relying on greenery and seclusion
A group, to the eternal miracles in the forest
It was never a mutation
I’m complaining,
Originally mine, nothing
Looking back at the world of civilization
Gracefully, the dust accumulated in the north~ huh
Ordinary but always green world
Suddenly, as a member of the forest
A long time ago, he came to find me….
문득, 덧없는 삶
세상의 은혜로운 그림자 위
회색 탄식의 애가와
진홍 후회의 성가를 쓰다듬으며
비로소 숲의 소멸을 참외 하는
뒤늦은 자화상을 볼 수 있었다.
비록, 눈물이 고인 캠퍼스
외롭고 쓸쓸한 고독에 갇혔어도
시인의 노래 되어 지기를
간절히 바라는 소망처럼
아직 배경은, 숲의 화환으로
감 쌓여 있음을 알 수 있었다.
이제 잠시, 나의 숲으로 들어가는
감히, 문도 없는 문지방에 걸터앉아
푸르름에 의지하며 은둔하고 있는
한 무리, 숲 속의 영원한 기적들에게
결코 돌연변이는 아니었다고
하소연을 하고 있다,
본래 내 것이라 곤, 아무것도 없는
문명이라는 세상을 뒤 돌아보며
덕지덕지, 수북이 쌓인 먼지를 훌~훌
평범하지만 늘 푸른 세상
홀연히, 그 숲 속의 일원으로
오래전, 나를 찾아왔다고…
