Socrates’ blessing
“Socrates' blessing”
소크라테스의 축복...
Love is only for the poor
It is a blessed world.
When to let go of greed
Only then does true love begin.
When something is missing
You can always need each other and
When something is missing
We can always help each other
Generous hearts live
A poor but abundant world opens.
When sharing and relying on small things
The value of love is happiness
It is filled with the richness of the heart.
Able to accept material poverty
When you can enjoy material poverty
That heart begins to relax.
Because I love, I have no choice but to be poor.
It’s okay to be poor because you love
The Little Truth of Love
He is comforting me with poverty.
I am now for you
Rather than bringing anything in the world
To kiss the truth once more.
Rather than the tragedy of a rich pig
The smile of the hungry Socrates
As if it were even more beautiful,
Even if I ‘m a little poor,
While cherishing, sharing, and embracing
Poor but not poor
I just want to live happily
사랑은 가난한 자들 만에
축복 된 세상이다.
욕심을 버릴 때
비로소 참 사랑이 시작된다.
무언가 모자람이 있을 때
항시 서로가 필요 할 수 있고
무언가 모자람이 있을 때
항시 서로에게 보탬이 될 수 있는
너그러운 마음들이 사는
가난하지만 넉넉한 세상이 열린다.
작은 것부터 나누고 의지할 때
사랑의 가치가 행복이라는
마음의 풍요로움으로 채워진다는 것이다.
물질 적인 가난을 받아들일 수 있고
물질 적인 가난을 즐길 수 있을 때
그 마음은 비로소 여유로워진다.
사랑하기 때문에 가난 할 수밖에 없고
사랑하기 때문에 가난 해도 좋다는
작은 사랑의 진리가
새삼 나에 가난을 위로 하고 있다.
내가 지금 당신을 위해
세상의 어떤 무엇을 가져다 주는 것 보다
진실의 입맞춤을 한 번 더 하는 것이.
부유한 돼지의 비애 보다는
배 고픈 소크라테스의 미소가
더욱 아름다운 것처럼,
나는 조금은 가난 하더라도
아끼고 나누며 감싸 안으면서
가난 하지만 가난 하지 않는
행복함으로 살고 싶을 뿐이다
