Pondering uncertainty 2
“Pondering uncertainty 2”
불확실을 곱씹으며 2...
No matter how insignificant,
I wonder if it’s my little life
If you choose joy and sorrow,
On the margin of error
The moment I feel it, I make up my mind
It was often elaborately carved.
Even though I know it’s nothing
In front of all given reality
Still, confident and fan
Always through transactions with yourself
For new joy
Kill your breath and be careful and careful.
Like a tightrope walker without spectators
Lonely, lonely…
Pushed by even greater losses
Soothing the unavoidable joys
All successes and failures,
I went back and forth between happiness and unhappiness.
Because I have lived hard.
Unpredictable
What is happiness? Even uncertainty
Even if it’s another ordeal
Willing to negotiate with me
They just believe in me.
아무리 보잘것없는,
내 작은 삶일지 언정
기쁨과 슬픔을 선택하면
찰라 라는 한치의 오차 위
느끼는 순간 결심으로
정교하게 조각되곤 했다.
아무것도 아닌 줄 알면서도
주어진 모든 현실 앞에
그래도 당당하고 파
늘 스스로와 거래를 통한
새로운 기쁨을 위해
숨소리까지 죽이며 조심 또 조심.
관중도 없는 외줄타기 광대처럼
외롭게, 쓸쓸하게…
더 큰 상실에 밀려가는
어쩔 수 없는 기쁨들을 달래며
무릇, 성공과 실패,
한갓, 행복과 불행을 오갔다.
열심히 살아왔기에.
한치 앞도 예측할 수도 없는
행복이란? 불확실마저
또 한번의 시련이라 하여도
기꺼이 나는, 나와 협상을 하며
나를 믿을 뿐이다.
