Crimson roses to you
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“Crimson roses to you”
그대에게 진홍 장미를...
Marks by thick raindrops
Bruised and blue
The world is in the green square
One or two delicate expressions
Pull it out, stick your head out
I was peeking at the world.
Crimson shyness
On a gray background, so beautiful
He was showing off his appearance.
The excitement that touches the tip of the nose
Because it’s so fascinating
Stop, my time has stopped.
The freshness in the heart
Holding the clear dew
I vomited it out with a flower bulb
Stop without realizing it.
Before I knew it, the resonance of the watered heart
It is singing the legend of crimson.
Approaching me
Even in “Santa Maria”
Like elegant crimson letters
Every time you are shaken by the sorrow of life
Proudly, for you
I whisper that it is my heart.
굵은 빗방울에 자국마다
멍들어 파랗게 질려 버린
세상이란 초록광장에
가녀린 표정들이 하나, 둘
빼죽, 고개를 내밀고는
세상을 훔쳐보고 있었다.
진홍색 수줍음들이
회색 바탕위에, 너무도 아름답게
그 자태를 뽐내고 있었는데
코끝에 와 닿는 설렘 또한
너무도 매혹적이기에
그만, 나의 시간이 멈춰 버렸다.
가슴속 싱그러움도
청아한 이슬을 함박 머금고
꽃망울로 토해 내는데
나도 모르게 그만.
어느새 물들은 심장의 울림은
진홍 전설을 부르고 있다.
저만 치서 다가서는
“산타 마리아” 속에서도
단아한 진홍 글씨처럼
삶의 애달픔으로 흔들릴 대마다
당당하게, 그대 위한
내 마음이라고 속삭인다.
