내 삶의 향기,  푸념 한마디

Even the truth behind the splendor

A word of complaint

푸념 한마디

A word of complaint

푸념 한마디

Even the truth behind the splendor

화려함 뒤의 진실까지...

Even the hidden appearance behind the splendor

 If only it could be more beautiful

How good would it be?

 Both sides can’t be gorgeous

  Relative characteristics to everything

It makes a little sense.

 

One day I saw it in front of me

Rather than a momentary splendor

 Even if you always hide behind the scenes

The true original appearance

That it is truly beautiful

I finally started to understand.

 

Someday, for a moment of glamour

 I had to give up on one side

There were times when I was stupid,

Even if you can give up the splendor now.

Just because its not flashy

 The truth behind it cannot be given up.

 

As I live in revelry,

A world without rat horns!

Now, while living

The invisible stillness in my life

 That it is more beautiful than anything else

I think you should know.

화려함 뒤의 감춰진 모습까지

더욱 아름다울 수 있다면

얼마나 좋을까?

양면이 다 화려할 수 없다는

모든 것에 상대적 특성이

조금은 이해가 된다.

 

어느 날 눈 앞에 보이는

잠깐의 화려함 보단

늘 이면에 숨어 있어도

진실한 본래의 모습이

진정 아름답다는 것을

비로소 알기 시작했다.

 

언젠가, 잠깐 뿐인 화려함을 위해

한 쪽을 포기해야만 했던

바보 같은 시절도 있었지만,

이제는 화려함을 포기할 순 있어도

단지 화려하진 않다는 이유 만으로

뒷면의 진실은 포기할 순 없다.

 

흥청망청 살다 보니

쥐뿔도 없는 세상!

이제, 살아가는 동안

내 삶에 보이지 않는 실속이

무엇 보다 더 아름답다는 것을

분명 알아야 할 것 같다.

Author : kyun-s
글쓴이 : 큔에스

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다