Switzerland, In Jungfraujoch (2)
While traveling
여행을 하면서...
and the scent of my life
내 삶의 향기
While traveling
여행을 하면서...
“Switzerland, In Jungfraujoch (2)“
스위스, 융프라우요흐에서 (2) ...
Beautiful snowscapes as they are,
A sad story waiting for the owner,
On his shoulders is a thousand-year dream,
The sadness of trembling with loneliness
It is a shadow.
With the love of all the people in the world
It is as if I have written a poem.
But I don’t know anything
To the poets
Only longing is holding out its hand like a sigh.
It was a dream, but it was too vivid a reality to do
In a part of memory
A fact that is not engraved with it,
Tied like an eternal destiny
A thousand years of love, a thousand years of fragrance like our destiny
Now I sigh deeply in my heart.
And I hope to dream more beautifully,
Because of love, we keep a happy smile
To love only sincerity, innocence
It is buried in the Jungfrau of the Alps.
현실 그대로의 아름다움 설경들,
주인을 기다리고 있는 슬픈 사연,
그 어깨 위에는 천년 꿈을 짊어지고
외로움에 떨고 있는 애절함이
한 폭의 그림자가 되어 있다.
세상모두의 애 뜻함으로
한편의 시를 써 놓은 것만 같다.
하지만 아무것도 모르는
시인 묵객들을 향해
그리움만 한숨처럼 손을 내밀고 있다.
꿈이었다, 하기에는 너무도 생생한 현실
기억 속 한 부분에
아로새겨져 있는 사실 아닌 사실,
영원한 운명처럼 맺어진
우리 숙명 같은 천년 사랑, 천년 향기
이젠 가슴 깊이 한숨을 들이켠다.
그리고 더욱 아름답게 꿈꾸기를 바라며
사랑이 있기에 행복한 미소를 간직하고
진정, 순수함 만을 사랑하기 위해
알프스의 융프라우 속에 파묻혀 버린다.
