The foolishness of mint flowers
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
and the scent of my life
내 삶의 향기
Whisper of petals
꽃잎들의 속삭임...
“The foolishness of mint flowers”
박하꽃의 미련...
Once in your hateful heart
Add resentment
I tried to return the hatred.
Well, as time goes by, let alone hatred,
I couldn’t even complain.
Maybe the hatred of now is
I think it’s a nostalgia.
In fact, even hatred
It blooms with a trembling ~ a fragrance
How can I hate you?
Just where you are now
I just miss you so much.
Then, somehow,
It seems like it will suddenly appear in front of me
I’m even mistaken.
But when you
If you imagine standing in front of me
Rather, my heart looking at you
I thought it was scary.
I was even afraid.
It’s like you who I tried so hard to meet, but
Even my stupid heart
Isn’t it getting caught?
“Let’s sell our worries”
It’s because I’m anxious.
Okay. Now I’m because of you
I’m just satisfied that I can buy it.
However, please remember Minha occasionally.
Be happy forever.
I will always live by your side.
한때는 당신의 미운 마음에
원망을 덧붙여서
증오를 돌려주려고 했는데
글쎄, 시간이 지날수록 증오는 커녕,
원망조차도 할 수 없었어요.
어쩌면 지금의 증오는
그리움의 미련인 것만 같아요.
사실 증오까지도
한 떨기 화~한 향기로 피어나는데
어떻게 당신을 미워할 수 있겠어요.
그저 지금 어디 있는지
그냥, 너무 보고 싶기만 해요.
그러다가 어쩔 때에는
불쑥 내 앞에 나타날 것만 같은
착각까지도 하고 있어요.
그러나 막상 당신이
내 앞에 서 있는 상상을 한다면
오히려 당신을 바라보는 내 맘은
무섭다는 생각이 들었어요.
아니 두렵기까지 했어요.
애써 만난 당신 모습이지만
혹시 이런 바보 같은 내 마음까지
들키는 것이 아닌지
“걱정도 팔자”
불안해서 그런답니다.
그래요. 지금 난 당신 때문에
살 수 있음에, 만족할 뿐이에요.
다만, 한 번씩 민트를 기억하시고
언제까지나 행복하세요.
난 이대로, 늘 당신 곁에 살으렵니다.
